了起来。
夏初一阵心塞,要不是某人在这边,谁会选择大过年的跑这边来啊!
可夏初嘴上还是做俏皮状道,“师兄记得发个大红包就好。”
“没问题,正好连过年的一起补上,”闵学豪爽应下。
小师妹更心塞了...
“坐,白水还是咖啡?”
“咖啡...”
“奶和糖你自己加。”
“不用了,我最近减肥,喝黑咖啡就好,”夏初觉得此刻自己的心情与黑咖啡十分相称。
闵学耸了耸肩,没说什么“你已经很瘦,不用减肥了”之类的废话。
减肥这项女人的终身事业,别人说什么都没用。
“果然,师兄是嫌我太胖了吗?都没有反驳我的话...”,夏初暗暗琢磨着,一会儿是不是该找个地方哭一哭先。
手机响起,闵学向夏初致了个歉,起身去接电话。
虽然不想偷听,但房间就这么大,闵学也没刻意避嫌,所以夏初马上听出电话是闵妈打来的。
头次在国外过年,闵妈最近的电话是打的勤了些,逢年过节思子心切,心情可以理解嘛,所以这一唠起来就停不下来。
闵学又朝夏初打了个抱歉的眼神,夏初立马示意没关系,表示自己可以找事做。
小师妹眼睛左右瞅了瞅,突然看到了旁边开着的电脑。
桌面上两个文档一华一英相对应的两个名字十分抢眼,夏初不由回头向闵学打了个手势,指了指电脑。
闵学比了个“请随意”的手势,夏初这才打开了文档。
对于夏初来说,华英文都可以无障碍阅读,所以她随手先点开了英文版。
本来只打算随便看看,没成想这小说一看开头,就完全停不下来,思绪完全陷了进去。
从小说角度来讲,出场十个人物,那么凶手肯定会在这是个人中间,不可能最后杜撰一个出来。
那么到底谁才是凶手?
如果十个人都要死的话,那么按照道理来说,理应最后一个死的是凶手呀。
不不,不会这么简单...
完全陷入小说情节的夏初,完全忘记了刚才的纠结心情。
直到看完最后一个字,才意犹未尽怅然若失的抬起头来,却发现闵学早就打完电话笑眯眯的看着她了。
“觉得怎么样?”
“这是师兄你最近新写的小说?”
闵学又耸了耸肩。
“非常精彩!师兄你是打算同时在华金两国发表吗?竟然还特意翻译成了英文版本。”
夏初说着又点开了中文版,本以为内容应该与英文版一样,她打算随便扫一遍就完事。
却没想到,这一看,又陷了进去。
直到又一次看到结尾,夏初这才恍若初醒。
这...是一个故事,却又不是一个故事。
看英文版的时候,夏初觉得自己被代入的是一个完全西式的情境中。
看华文版的时候,又让她觉得自己真真正正身处华国的某个岛屿上。
可人物和台词明明就是相对应的啊!
师兄这种行文功力,简直可怕...
第五百零四章 靠谱的代理人
“小师妹?”
听到闵学的呼叫,夏初这才从震惊中回神。
“师兄你说什么?”夏初面露赧色,又问了一次。
闵学好笑的道,“我是说,这次的小说又要麻烦你了。”
“没问题!”夏初脑中忽的灵光一闪,“我如果打算让这本小说先在金拱门出版,师兄你会不会有意见?”
“金拱门出版?”闵学意外的看了看夏初,“意见倒是没有,在哪先卖不一样呐,不过,师妹你在这边也有门路?”
小说出版说难不难,有钱就成,但说简单,也谈不上吧...尤其在国外,还想大卖的那种。
夏初拂了拂颈间长发,“最近来这边谈事情比较频繁,恰巧认识了几个这方面的相关人物。”
哟,可以啊,人脉拓展的不错,看来夏初小师妹很适合干这行嘛。
闵学竖着大拇指赞道,“我这是哪辈子修来的福气,居然能找到...你这么靠谱的代理人!”
夏初,“......”!
麻蛋,听到前半句心都差点跳出来是怎么回事!还能不能愉快相处了?
算了,纯粹自己想太多。
夏初很快为闵学找到了理由,为了掩饰小尴尬,调整了下坐姿,这才继续道,“师兄,你听说过埃德加奖吗?”
“你是说金拱门国侦探作家协会评选颁发的那个?”
这个奖项闵学自是知道的,应该说只要是写侦探推理小说的,少有不知道的。
该奖以金拱门国前总统林肯和著名音乐家萧伯纳最为激赏的世界侦探小说开山鼻祖,埃德加的名字命名。
夏初点头,“没错,埃德加奖是为全世界优秀侦探小说家创设的最具权威奖项,全世界的侦探推理小说作家莫不以获得此奖为荣。”
这话也不算太夸张,老金创造的许多奖项,在世界范围内公信力都挺高,比如大家最为熟知的奥斯卡、格莱美等等。
而埃德加奖,就是侦探推理小说界的奥斯卡。
“还有,几乎所有荣获该奖项最佳小说奖的作品,最后都被成功地改编成了电影或电视连续剧,尽享赞誉,更是侦探推理小说迷们的阅读风向标。”夏初继续补充道。
这个奖项相对于电影和音乐方面的奖项,相对冷僻,虽然在侦探推理小说界鼎鼎大名,但对于一般人来说,应该不会多么熟悉。
闵学小惊讶道,“师妹你挺了解的嘛。”
“恰巧听说过而已,”夏初微笑。
夏初说的过于轻描淡写了,闵学是专门写侦探推理小说的,她又怎么可能不关心相关信息。
“所以,你是准备拿这篇小说在金拱门国出版,然后参加评选?”
闵学这么说不是没有道理的,因为埃德加奖通常只颁发给一年来在金拱门国以英语出版的世界作家优秀长篇侦探推理小说。
“没错,如此优秀的小说,理应在世界推理小说界占据一席之地,得到更好的推广。”夏初理所当然道。
这种时候,闵学本该谦虚一番,表示还有进步空间。
不过《无人生还》这本小说本来就不是他写的,如果说华文版还能算翻译再创作,那么准备在金拱门出版的英文版,闵学顶多充当了下搬运工,何来谦虚的立场?
而且闵学本人对这本小说也非常欣赏,就不打算来那些虚的了。
“我觉得可行,师妹你看着办吧。”
啧,就喜欢师兄这种自信的样子怎么办?在线等,急!
可惜本就未上线的小师妹,无论如何也是等不到在线江湖救急的。
闵学看了看天色,擦黑了。
要知道夏初连着看了两篇小说,怎么也有二三十万字,肯定不是一时半刻的事情。
“师妹赏光一起吃个晚饭呐?”闵学盛情邀请。