谓，原来是自古沿用至今的或者有过其它的音译吧，也就是借了不同汉字的读音转写。
艾玛，我的家在东北松花江上。那里有森林煤矿，还有那满山遍野的大豆高梁
可是，松花江很长啊南源于长白山，北源于大兴安岭，流经内蒙古、吉林、黑龙江三省，汇入黑龙江，最终入北海
涛温乌拉涛温江又是个什么东东前涛后温，很高大上的样子。或者是土温脱温脱旺这个实在是名声不显，于艮全无印象。
试试导航如何
于艮大脑中灵光一闪，从口袋里取出了手机。
开机声响起，沃淩和龌龊都给吓了一跳。阿布卡赫赫果然是阿布卡赫赫，这是什么神器精致优雅亮闪闪，一看就不是凡品能发光，有人说话呃，有神仙说话我叫你一声，你敢答应吗
敬畏之余，好奇心迸发。沃淩干脆把脑袋移过来，靠在于艮身上。龌龊则矜持得多，见于艮没反对，才悄么声地靠近一点，再近一点
北斗信号没有。通讯信号也没有。表示信号强度的五条长短线处，划了一个令人绝望的叉叉。昨天挪车时，于艮就关机揣进了口袋。省点电，留着看看时间也好嘛。
但是，离线地图应该可以使用的吧
阿布卡赫赫用金手指一戳，神器顿时变化，各种流光溢彩的画面即现即隐。沃淩和龌龊头晕目眩，却强压着诧异不敢发问。于艮当然也没空作出解释。就算想解释，哥也说不清楚啊
于艮把地图拨到了最东端，也就是鸡嘴位置，沿着黑龙江往上游找。同江市是黑龙江与松花江的会合处，再沿着松花江往上游找。慢慢地拨，一点点放大。
没发现有支流从西侧汇入松花江。同江市之上是富锦市，然后是桦川县，然后是佳木斯市，然后是汤原县
咦，等会儿这里有一条细流汇入松花江
于艮慢慢放大画面，细流越来越粗，变成一条蜿蜒曲折的大河。再放大，艾玛，河流有名字汤旺河
艾玛，这也是一个自古沿用至今的名称汤旺乌拉
艾玛，这里是汤原县附近隶属于佳木斯市的。
艾玛，事情就这么简单
艾玛，准备穿越的同志们，一定要备好智能手机，下载好全国离线地图啊否则死都不知道在哪儿死的
于艮神色激动，差一点就手舞足蹈了。呃，两个小家伙不看神器，看哥的脸干嘛没见过欣喜若狂的吗
一人赏了一个脑瓜崩
沃淩捂着头一点点小委屈。龌龊捂着头“嘿嘿”地傻笑。
“龌龊，你的家，在哪里”于艮突然正色地问道。
龌龊茫然不知所云，转眼看向沃淩。还好，沃淩也是一脸的迷茫。家这个概念有点抽象的说，双方的交流还没达到这个层次。
不过，这难不住哥
“沃淩，这是你家盆奴里，是你家”于艮手指着脚下山坡上的山寨，指手画脚地比划。甚至双手交叠放在腮下，闭眼以示睡觉之意。
沃淩果然灵光，很快就领会了，“盆奴里，我家”
于艮高兴地揉乱了沃淩的蓬头，一手油也在所不惜。然后才指着龌龊问沃淩，“那么，他的家，在哪儿”
沃淩又明白了，得意洋洋地，居高临下地，冲着龌龊一通锵了个锵。“家”字出现在了里面，应该是沃淩老师在给龌龊同学解释这个新概念。
龌龊果然懂了，指着西南方向，“我的家，阿勒楚喀，骑马走三天”
阿勒楚喀或者是按出虎哈于艮喃喃地复述着。这个名字又陌生了。大江大河，源于少数民族语言的，千百年音译，流传下来的可能性比较大。地名就难说，即毁即建的，尤其是小地方。
咦等一下
于艮是参观过金源地的，就在哈尔滨所属阿城区。导游说“阿城”是女真语地名的简称，简称就是取了女真语的第一个音节，后面再加个“城”。“阿”读入声，跟龌龊所说的第一个音节很相似。
阿勒楚喀，不会就是阿城吧
于艮再次打开离线地图，阿城确实是在汤原县的西南方向，角度和龌龊所指基本一致
以阿城区为，以汤原县为终点，查找路线，显示路程330公里龌龊一族轻装骑马赶路，日行百公里，应该差不多吧
于艮折了一截松枝，按照地图所示，在雪地上画出汤旺河，又画出了大概的路径。路径开头的圆圈代表阿城，结尾的圆圈代表盆奴里。然后松枝在路径上移动，估摸着说，“你们向东走了一天半。然后拐弯向北，稍偏东，又走了一天。然后在这里过河，过河加剩下的路，走了半天。对吧”
看着松枝的移动，龌龊不但听懂了，而且听傻了。
阿布卡赫赫果然是阿布卡赫赫化身无数，法力无边，如同在天上盯着芸芸众生神器里的那条绿线，原来就是我们的行军路线，阿布卡赫赫早已记录在案
岂不知于艮虽然面色平静，漫不经心地一划，颇有神棍气质，内心却早已翻江倒海。
这玩意儿太特么有用了以后那车绝对不能开了，专门用来发电，发电专门充给手机
第七章 出自阿城的完颜部
于艮虽然只是个挂职副县长，但也配有专车的，一辆其他领导淘换下来的越野车。专车当然配有司机，接送于县长上下班，以及处理其它公私事务，也算是耐心尽职。
但是后来，于艮走访慰问山村教学点，司机就逐渐地受不了了隔三差五地往山里跑，还自带干粮的，这叫什么事嘛于县长这人倒是挺不错的，就是有点拎不清，为了给山里孩子买书，连手表都卖了。
于艮不为己甚，就想了个折中的办法。平时司机开，进山走访时于艮自己开。司机管着维护保养，加满油给送过来。当然，于县长是好人。有点加班费误餐费什么的，于艮都给签字。里程数嘛，当然也都算司机的工作量
路不熟，有导航。问题是手机导航比较费电，有一次半路上没电了，于艮时走时停，在蜿蜒崎岖的山路上绕了一整夜，天亮后才找到出山的路。
回城后，于艮就买了个10000毫安的充电宝。结果也没用上，一直扔在后备厢里。
因为司机知道这事以后，有点过意不去。花十块钱买了一个车载充电器，说是插在点烟器里就能用。这个于艮倒是用过几次。缺点是电流比较大，充电时手机会发热，但充电速度很快
虽然只是个离线路径图，无法实时定位，更不能导航。但在古代行军打仗时，这就是bug级别的存在神器
现代公路和古代道路可能并不相同，但修路总是怎么近怎么来，怎么省事怎么来的，重合的几率非常高。