返回目录
关灯 护眼
加入书架

分节阅读 91(1 / 2)

费心。”

“我会教他们大学英语。”

“这个等下再和你详。”

看着又是有人进来,任风又是开始面试起来。

不过这一次可惜的是,几乎整整一天的时间,任风也没有看到有达到精英级天赋的好苗子,毕竟在这个时候招生,也算是有些勉强,好苗子早就进了其他学校了。

一天的时间也是过去了,第一天的招生总算结束了,再有明天半天,就算能完成了。

那些来招生的学生也是离去了,校园也是恢复了宁静,任风站了起来:“走吧,都在这呆一天了,带你去见见其他几位老师,顺便再一下大学英语的要求。”

任风走出办公室,林玖也是紧跟其后。

“你有些不一样了。”

林玖开口。

“什么”

“你的气质,我记得之前读大学的时候,你好像不是这样。”

“哈哈,可能是我办校以后磨练出来的吧。”

任风打了个哈哈,随后道:“这一次南星学院的大学英语,虽然不算是英语专业,但我也希望你能认真,因为以后有可能围绕你这边来开展英语专业,继而扩展到外语专业。”

“我会认真的。”

“不,老同学,在这一上,我们还是要公事公办,我要看的是效果,如果教学没有达到效果的话,我会解雇你。”

任风很严肃道。

林玖楞了一下,随即头。

“你要什么效果”

“流利口语、流畅书面表达语、以及准确地翻译英文。”

“你这要求太高了,要做到这三,最少也要达到英语十二级水准了,不过,如果只选其一,效果会好很多。”

“老同学,又不是要你在短期内就做到这些,可以分阶段,只要你在每一阶段能达到目标,就算过关。”

林玖虽然是他大学同学,但又不是系统招募而来的,包括她和许乐,到时候一律要采取教师考核体系。

林玖了头。

“哦,还有,我希望你有空的话,可以多去学习一些传统文化,提升一下文学素养。”任风笑着道,“这样对翻译,会有很大的帮助,毕竟一位老师的水准,还是会影响学生的水平。”

“任风,我并不觉得我的文学素养很差。”林玖微微皱了皱眉。

“那是你在西方文学上面的素养,但要将西方文学翻译成中文,就不是那么好翻的,提升自己的中文水准,可以让翻译更有诗意。”

林玖没话。

任风转身看了她一眼,知道林玖的性格又犯了,内心不由感叹一声,生闷气不满要不要这么明显

“这样吧,你要是不信的话,我可以证明给你看。”

正在着,任风已经是带着林玖到了一间空教室,在这里,南星学院的几个老师都在。

“给大家介绍一下,这位是林玖老师,负责教授南星学院以后的英语专业。”

“大家好。”

“林老师好。”其他几位老师也是头。

第157章 看大师怎么说我爱你

任风给林玖介绍了一下几位老师,大家也都是头致意,随后任风笑着道:“几位,在商讨今天的招生事宜之前,不如我们先玩一个游戏吧。 x”

“哦任生何事如此兴致高昂”鲁迅开口问道。

任风笑了一下:“并非如此,只是和林玖老师了一下,我觉得在英语翻译方面,多学一些文学底蕴,倒是会让翻译更好,林玖老师并不认同,所以我想证明给她看。”

此言一出,其他几位老师也是有着好奇之色,黄侃仍是老神在在地坐在那。

“所以呢,我们来玩一个游戏,用各自的方式,翻译一句简单的英语。”

“翻译什么”

任风看着大家,笑着道:“无论西方还是东方,爱情都是永恒的主题,不如就i ove you吧,大家应当都知道这个词的意思吧”

“知道。”曹林推了推眼镜。

“那好,林玖老师,如果你来翻译这句话,你会如何翻译”

林玖眼中有些疑惑:“这当然是我爱你或者我喜欢你了。”

“那几位老师以为呢”

任风看向其他几位大师,林玖也是看了过去,实话,她到现在都没弄懂,这句话不就是这个意思吗难道还要怎么翻译

曹林几人互相看了一眼,而张季鸾则是笑了起来,一直比较沉默的张艺谋,也是抬起了头,周杰伦在那用手托着腮,似乎在笑,方文山也是看了过来。

任风见到没有人答话,笑着道:“不知道哪位老师先来”

苏轩也是呆在教室里,她看到这一幕,也是有些好奇的。

“先生,不如你先”

任风看向鲁迅。

一向严肃不苟的鲁迅,在这个时候竟然笑了起来,似乎有些不大好意思。

“也罢,就我先来吧。”

鲁迅的声音带些感伤:“我寄你的信,总要送往邮局,不喜欢放在街边的绿色邮筒中,我总疑心那里会慢一。”

林玖睁大了眼睛,这,这

她一时之间竟然不出话来。

而一旁的苏轩也是惊呆了,随即脸上满是兴奋,我的天啊,鲁迅先生竟然还会这种情话啊

反应过来的她,连忙是开始拿出手机拍摄起来,在南星学院开通微博号后,苏轩觉得好玩,便是拿过来打理了。

任风笑了起来,这段话当初是出自鲁迅写给许广平的情书,当时两人互相亲昵称呼为刺猬、白象,还是很肉麻的。

“我来接一茬吧。”

黄侃也是笑着在一旁念了起来:“今生未必重相见,遥计他生,谁信他生缥缈一种情。当时留恋成何济知有飘零,毕竟飘零,便是飘零也感卿。”