rridor沿着走廊传来阵阵说话声。
ithoughtiheardthesay我想我听到他们在说
weetothehotecaifornia欢迎来到加州旅馆
suchaoveyce如此美丽的地方
suchaoveyface多么可爱的的面容
entyofrooatthehotecaifornia加州旅馆有充足的房间
anytiofyear，ucanfdithere一年的任何时候，你都能在这找到房间。
herdistiffanyisted，她的心为珠宝所扭曲，
shegotthercedesbends她拥有豪华奔驰车。
shegotaotofretty，rettyboys她有许多漂亮的小伙子。
thatshecasfriends她称之为朋友。
howtheydancetheurtyard，他们在庭院里翩翩起舞，
sweetsursweat夏日的香汗淋漓。
sodancetoreber有些舞是为了回忆
sodancetofet而有些舞是为了忘却
soicaeduthecata，于是我叫来领班，
“ease
gye“请给我来些酒。
hesaid“wehaven＇thadthatsirithere，他说我们这不供应列酒
sceneteensixtyne“从1969年起。
andstithosevoicesarecagfrofaraway远处仍然传来他们的话语。
wakeuutheiddeofthenight在半夜把你吵醒。
jttohearthesay只听到他们在说
weetothehotecaifornia欢迎到加州旅馆来
suchaoveyce如此美丽的地方
suchaoveyface多么可爱的的面容
theyiv＇ituatthehotecaifornia他们在加州旅馆尽情狂欢。
whatanicesurrise，好得令人吃惊，
gyouraibis使你有来到这的借口。
irrorsontheceig，天花板上镶嵌着的镜子，
thekchaagneonice冰镇着的粉色香槟
andshesaid“weareajtrisonershere她说我们都是这的囚徒
ofourowndevice“但是是我们自愿的。
andtheaster＇schabers在主人的卧房里。
theygatheredforthefeast他们为宴会聚在一起。
theystabbediiththeirsteeyknives他们彼此间用钢刀相互砍杀。
buttheyjtcan＇tkithebeast但他们甚至不能杀死野兽
stthgireber，我所记得的最后一件事
iwasrunngforthedoor是我跑向门口。
ihadtofdtheassageback，我必须找到来时的路，
totheceiwasbefore回到我过去的地方。
“rex“，saidthenightan，守夜人说放宽心，
“wearerogradtoreceive我们只是照常接待
youcancheckoutanytiyouike你想什么时候结帐都可以。
butyoucannevereave“但你永远无法离去”
――――
大病初愈，水段歌词以表诚意，感谢大家无声的鼓励。
――――
38kn纽约场上
穿过金门大桥，来到了旧金山，距离最后一场的演出日所剩无几，两人没再耽搁，交完车便乘坐飞机前往东部城市――纽约。
这座承载了美国历史、人文经济的移民大城，代表象征了美帝的发展与繁荣。
刚下飞机，美娜就拉着韩愈上了车，去一家服装店。
“这是要干啥”
看着助理急急忙忙的样子，韩愈感到莫名其妙。
美娜满面春风地告诉他，“欧巴，下午召开媒体见面会”
韩愈没什么兴趣，“我一会儿要去逛自由女神像和百老汇。”
“欧巴你得上镜接受采访”
“嗯，嗯”
美娜十分兴奋地对他说，“刚才金社长通知我，说是总公司oen已经作了安排”
韩愈有点发懵，“我一个中国人评价你们韩国娱乐圈合适吗”