候的曹霑在那边应该是已经将红楼梦写完了,只不过还在增删修改,所以他翻书倒是很快,只有遇到和自己写的不一样的地方,才会停留下来,思考是这本好还是自己的那本好。
五六个小时过去以后,方泽正考虑是不是叫曹霑先停下来出去吃个饭回来再看,曹霑突然叫了起来。“这后面不是我写的吧。”
听了曹霑的话,方泽一扭头,发现曹霑已经翻到后四十回,高鹗的续写版本了,就答道,“后面这四十回的确不是您老人家写的,因为出于政治的原因,您老人家写的后四十回丢失了。所以后人们为了防止书籍有缺,就自己进行了续写。续写有很多版,这版是上面定下写的最好的一版,于是就和您写的放在一起了。”
听了方泽的话,曹霑愣了片刻,随即想到自己后四十回的内容,苦笑了一声,“好歹留下了八十回呢。”
曹霑说完,又开始细细的品读这高鹗续写的后四十回内容,但是只看了半个小时不到,就看不下去了,重重的将书扣在了桌子上。
“怎么了,这续写的结局您不满意”方泽好奇的问道。
毕竟高鹗续写的版本,结局差了刚开始曹雪芹定下的红楼梦的基调实在是太多了。特别是结局中贾府再起一事,根本就和整本书的基调矛盾了。
“不是结局的事情。”曹霑摸了摸胡子,然后开口问方泽道,“这高鹗,是个什么人,祖上是干什么的”
“汉军镶黄旗内务府人,历任内阁侍读,监察御史,给事中。”方泽查了资料回答了曹霑,然后问道,“您问这个干什么。”
“原来如此。”曹霑先是叹了一句,然后才开口说道,“结局满不满意倒是两说,这人写文章一股穷酸气,我原以为是个没见过世面的普通秀才,没想到也是有点身份。不过写出来的文章却这样不堪。”
“怎么不堪了”方泽好奇的问。
“你看这里。”曹霑指着书中的一页对方泽说,“次日黎明,各间屋子丫头们将灯火俱已点齐,太太们各梳洗毕,爷们亦各整顿好了。一到卯初,林之孝和赖大进来,至二门口回道:“轿车俱已齐备,在门外伺候着呢。”不一时,贾赦邢夫人也过来了。大家用了早饭。凤姐先扶老太太出来,众人围随,各带使女一人,缓缓前行。又命李贵等二人先骑马去外宫门接应,自己家眷随后。文字辈至草字辈各自登车骑马,跟着众家人,一齐去了。贾琏贾蓉在家中看家。且说贾家的车辆轿马俱在外西垣门口歇下等着。”
“这是贾府众人进宫探视的场面吧,怎么了”
“这哪里是进宫,这是地主老财去看望自己家的亲戚去了吧。”曹霑说了一句,然后又翻了一页,“还有这里,走至元妃寝宫,只见奎壁辉煌,琉璃照耀。”
“这人一看就没进过宫,或者见过世面,不论何处,就曰“商彝周鼎”,“绣幕珠帘”,“孔雀屏”,“芙蓉褥”,完全靠想象在描写。”
“还有这里。”曹霑再指着红楼梦中北静郡王生日,贾府几人去静王府的描写,说道,“这人没见过宫廷场面也就算了,连个王府都能写出一股子大院的味道。堂堂一个北静郡王出场,竟然只是简单写了一句穿着礼服。真是让人不知道怎么说。”
额。
方泽听了曹霑的话,也不知道怎么说。
原本他以为高鹗当过官,是个见过世面的人,没想到同曹霑这样出自没落世家的人比起来,也还是差的太远。
也怪不得红楼后四十回会出现黛玉略换了几件新鲜衣服,打扮得宛如嫦娥下界。这样的句子。
正文 518章作者本人亲自讲解
这都是祖上没阔过的原因啊。
方泽突然想到,这种情况,应该就是典型的贫穷限制了想象力的真实案例吧。
普通人是根本没有办法写出贾不贾,白玉为床金作马。这样真正权贵才有的富贵气。
有些东西,没见过,是真的想象不出来的。
就比如有人在网上发了几张在facebook总部拍摄和的照片,照片里有散步的走廊,有长满花草树木的小花园和长椅,有被修整的整齐的草坪和草坪附近可以供上百人人休息和吃饭的地方。
基本上就是一个环境不错的小公园了。
景色虽然一般,但是那人逛了十几分钟都没有走到头,可见地方是非常大的。
然后。
然后这其实是facebook20号楼的楼顶。
现在好歹有互联网,你能知道这事儿。搁在曹霑那个年代,谁家在楼顶修了个园子。没见过世面的外人,脑袋想破都想不到。
就比如一七七一年的时候,沙俄的一个伯爵找到了一个德国画家,希望他能为沙俄的一场会战画一幅画,画面主要要描绘土耳其军队的舰船被沙俄的炮火全部炸毁。
这位德国画家在画完之后,伯爵却对这幅画不太满意,因为画家没有参加过海战,画不出那种军舰被炮火击中之后的燃烧样子。
于是这位伯爵把画家送到了港口,直接在他面前炸毁了一艘船,然后说:看,就是这样的。
有钱人的快乐你不仅想象不到,就是写都写不出来啊。
面对曹霑的话,方泽顿时就沉默了。
毕竟他现在虽然小有身家,但是想要复制曹府当年的场景,还是有点困难的。
主要是现在想要雇个人在家里当仆人,价格是无法想象的。在帝都雇个单看孩子的保姆,靠谱点的一个月都得三四万,更别说雇一大堆仆人了。
方泽沉默了,曹霑倒是说的兴起,将后四十回的内容批评了一番,然后摇头将书合上,问方泽。“我如果现在将后四十回拿出来,不会再丢失了吧”
“不会。”方泽赶紧说道,“不过您拿出来以后,别人信不信还是两回事。”
“信不信”曹霑有点困惑。
“嗯,因为红楼梦现在在国内捧得实在是太高了,而且还养活了一大堆相关的学者。他们除了研究你的书,还反复探寻红楼梦背后的真相,比如这本书是不是您写的啊之类的。”
方泽的话让曹霑迟疑了,质疑从来都是人类的一项本能。
这种本能对于文人来说就是证伪,对于玩家来说就是找bug。
就比如你无法理解为什么一些玩家不好好玩游戏,总试图在游戏里找到bug一样育碧玩家除外,一些文人对文章原作者是否属实的质疑也从来没有停止过。
毕竟历史就是个任人打扮的小姑娘,只要你真的能找到让人信服的证据,那么立刻就会扬名天下。