光荣传统在这一刻，他不是一个人在战斗他不是一个人托蒂托蒂面对这个点球。他面对的是全世界的意大利球迷的目光和期待球进啦比赛结束啦意大利队获得了胜利淘汰了澳大利亚队他们没有再一次倒在希丁克的球队面前伟大的意大利伟大的意大利的左后卫马尔蒂尼，今天生日快乐意大利万岁”“伟大的意大利，意大利人的期望，这个点球是一个绝对理论上的决杀。绝对的死角，意大利队进入了八强这个胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人”
“澳大利亚队也许会后悔的，希丁克在下半时他们多一人的情况下打得太保守、太沉稳了，他失去了自己在小组赛的那种勇气，面对意大利悠久的历史，他失去了他在小组赛中那种猛扑猛打的作风，他终于自食其果。澳大利亚队该回家了，也许他们不用回遥远的澳大利亚，他们不用回家，因为他们大多数人都在欧洲生活，再见”后来，人们在分析这段电视录音中，还听到有一个清晰可闻的声音说“让他们滚蛋”。
比赛结束后，该段“激情”解说引起巨大的争议。他的同行张宾评他的这段解说“失声、失态、失礼、失常”。在网络，各大门户网站、bbs、论坛、留言板、博客，网民热烈的争论着，并迅速分化为“拥黄派”和“倒黄派”也称为“扫黄派”，以及中间派。三方各执一词，“拥黄派”认为黄剑翔解说有激情，有个性，该段解说堪称经典。中间派认为黄剑翔的解说有激情，但违背中立立场，不该对输掉比赛的澳大利亚队冷嘲热讽，显得缺乏起码的尊重和职业道德。“倒黄派”认为黄剑翔观点偏激，可能会造成不良社会影响，应主动道歉甚至被追究责任。不少网友还戏仿该段解说词录制了一些地方方言版以及手机彩铃版本，还有网友改编了解说词为“房地产市场版”、“中国移动版”等来讽刺现实。在报纸，各报纸纷纷就该事件发表评论文章，观点也不外左中右三派。部分外国媒体也对该事件表示来关注，包括路透社、bbc、悉尼晨报、意大利媒体等发表评论。
后来张斌代表黄剑翔为意大利与澳大利亚18决赛中的不理智解说一事向广大球迷进行了道歉。中央电视台临时决定由另一名解说员刘剑红代替黄剑翔解说了另一场世界杯八分之一决赛。该事件并引出一些流言，包括澳大利亚大使馆提出抗议，中央电视台取消来黄剑翔评论本届世界杯等资格，黄剑翔已经提出辞职等等。
但在2006年6月30日世界杯足球赛的德国对阿根廷的四分之一决赛中，黄剑翔解说了该场在柏林举行的比赛，这使得外界传言的“中央台禁令说”、“辞职说”等传言似乎不攻自破。
不过，在世界杯结束后不久，黄剑翔还是从央视离职了，这也被认为是这个解说门的后续发酵。
后来有人总结了黄剑翔之所以会激情失态解说的原因，一个原因是黄剑翔是意甲老解说员和球迷，对于意大利队友感情，还有就是黄剑翔一直对于2002年韩日世界杯上，韩国队用不光彩的手段淘汰了意大利耿耿于怀，而当时韩国队主教练正是当时的澳大利亚主教练希丁克。还有一个原因，那就是因为1982年世界杯预选赛，中国队是被澳洲球队新西兰和别的的球队联手做掉的。此外，还有一个原因就是澳大利亚加入亚足联，这势必会对实力不强的中国队带来极大的威胁，还有就是，正如黄剑翔在解说中喊道的，澳大利亚的国脚中，很多人都是在欧洲生活，甚至这辈子都没有回去过澳洲，只是为了踢世界杯，才选择加入澳大利亚国籍的，考虑到这样的移民军团对于中国足球的影响，黄剑翔自然也是不满的。
事实上，在这场和中国队的亚洲杯半决赛前，在澳大利亚的媒体中，也有媒体又提及了五年前的解说门，以兹炒作，试图激化澳大利亚和中国队的对立，鼓舞士气。
言归正传，回到比赛。
杨帆依靠自身的爆发力，幸运的躲过了卡尼的飞铲，事实上，他对于发生在自己身后的事情，此时还全然没有注意到。
杨帆继续加速，他冲动了足球前，胸部停球，这个停球相当的漂亮，足球被他稳稳地卸下来，并且离身体很近，这有助于他下一步的动作。
澳大利亚门将施瓦泽刚要出击，看到杨帆把足球卸下来，他心中叫了声糟糕，因为他知道杨帆接下来要做什么了：杨帆要射门了
所以，本打算弃门出击的施瓦泽赶紧停在了门前，紧张的关注杨帆的脚，想要看清楚他的射门球路。
果不其然，杨帆将足球再次调整了一下，调整到常用的右脚来发力
然后，他直接就是一脚外脚背抽射
皮球遭受抽击，急速改变方向，炮弹一样的呼啸着，带着一个旋转飞向球门。
施瓦泽一直很警觉，本来他这次的站位是在球门的中央，皮球直奔球门的右侧而去，施瓦泽立刻快速向右侧移动，同时身体弹簧一样的弹出，尽力的伸展双臂，去够这个球，但是，杨帆的这脚射门太精彩了，弧线很好，尽管他竭力伸手去够球，但是，足球以一个漂亮的弧线，绕过了他的手，带着强烈的旋转，飞进了球网。
“gooooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa”
“goooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa”天空电视台解说员莫特森是现场的这些解说员中最先反应过来的，因为长期直播杨帆的比赛的原因，因为他是杨帆的拥趸的原因，他对于杨帆最了解，也最有信心，当杨帆躲开了卡尼的飞铲，杀入禁区的时候，莫特森就知道这个球有了，以杨帆的能力是不会错过这个进球的，果不其然事实上，当看到杨帆射门的时候，莫特森就已经在酝酿情绪了，当足球飞入球网的时候，他这声激情的goa就跟着吼出来了。
“漂亮的进球，精彩的进球，伟大的射门得分布莱克浦球员大卫卡尼的飞铲拿杨帆没有办法，他现在应该清楚英冠级别的比赛和全球最顶尖球员的差距了，施瓦泽的球门再次被杨帆攻破，在英超的赛场上，这位富勒姆门将对于这一幕想必也是很熟悉了，现在在亚洲杯的赛场上，施瓦泽又重温旧梦。”莫特森继续吼道，说起来，这位已经是著名的杨帆拥趸的解说员的这番话注定会引起富勒姆和布莱克浦的球迷的不满，但是，他不在乎。这是一位极为有个性的解说员，想什么说什么，很有激情，同时这也是观众喜欢他的原因，可以说是极为有性格，爱憎分明。
“啊啊啊，杨帆躲过去了，卡尼没有铲到他过去了这是要射门”贺威猛地提高声音吼道，然后是更大的吼声，“进啦进啦进啦球进啦啦啦啦啦杨帆的进球，伟大的进球，伟大的杨帆，伟大的比赛杨帆进球啦啦啦中国队将领先优势扩大二比零二比零我们现在二比零领先澳大利亚这是一个赛前我们谁也想不到的情况，无论是现在是比分还是比赛过程”
杨帆在庆祝进球，他疯狂奔跑，他跑向了场边，他用力的捶打自己的胸膛，仰天长啸。
这不是他在本届亚洲杯的第一粒进球，但是，这个进球却让他格外兴奋，也许是因为对手是澳大利亚，是一支世界杯级别的准强队，这个进球让他格外高兴，也许也因为这个进球帮助中国队扩大了领先优势，二比零的比分，中国队距离亚洲杯的决赛舞台更近一步了
也许还因为他是中国队的队长，是中国队的旗帜，尽管没有人说什么，但是，这个人固执而坚强的义无反顾的将带领球队前进，带领球队冲击冠军的重任，扛在了自己的肩头
没错，就是义无反顾
这复杂的情绪交加、重叠，让他格外的兴奋
一声怒吼让他好好的宣泄了一把。
他挺起脊梁，昂着头颅，骄傲的样子，发出吼声
然后人们就看到高林尖叫着把杨帆扑倒在地，更多的队友潮水般冲上来，将他们俩扑在下面
这个骄傲的进球，引爆了现场所有中国人心底的骄傲