看着他说：“我知道他结了婚，但”
“我恐怕得说他并不真正爱你。”
“可他爱我”
“不，他爱他的妻子。费利西蒂克拉莱特，也就是弗立克。一个英国女人不时髦，也不太漂亮，也比你大几岁但他爱的是她。”
泪水涌上了她的眼睛，她说：“我不相信你的话。”
“他给她写信，你知道吧。我知道他托信使把他的消息带回英国。他给她写情书，说他是多么想念她。非常老式，非常富有诗意，我还读过一些。”
“这不可能。”
“我们逮捕你们的时候，他身上还带着一封。他想要销毁它，就在刚才，但我们设法保留了几张残片。”迪特尔从口袋里掏出他撕过的那张纸，递给她。“这不是他的笔迹吗”
“是的。”
“这是一封情书还是别的什么”
吉尔贝塔慢慢读起来，她的嘴唇颤动着：
我一直在想着你，对你的思念让我变得绝望啊，请原谅我我将离开你别了我要走得远远的，远到你再也听不到我的消息；但是今天，我不知是什么驱使着我到你这儿来。而天意是无法抗拒的；天使的微笑也是无法抗拒的；人总是会被美丽、迷人、可爱的东西所吸引。
她把那张纸扔在地上，抽泣起来。
“很抱歉是我把这告诉你。”迪特尔轻柔地说。他从他外套前胸的口袋里掏出白色的亚麻手帕，递给她。她把脸埋在这条手帕里。
时候到了，现在应该把这场谈话不知不觉变成审讯。“我估计自从弗立克离开以后，米歇尔就一直跟你住在一起。”
“比这还长，”她愤怒地说，“六个月，每天晚上都在一起，除了她在城里的时候。”
“在你的家里”
“我有一个居室，很小。但够两个人两个相爱的人住。”她继续哭了起来。
迪特尔努力保持着轻松的对话般的语调，拐弯抹角地谈到真正让他感兴趣的话题。“地方那么小，让直升机跟你们住在一起也很困难吧”
“他不住在那儿，他今天才来。”
“但你肯定盘算过他该在那儿住吧。”
“不，是米歇尔给他找的地方，在莫里哀大街的旧书店上面有个空房间。”
沃尔特莫德尔在他的椅子上突然转了一下身，他意识到这一步步都是为了什么。迪特尔小心地忽视着他，随便问着吉尔贝塔：“你们去查特勒接飞机时，他是不是把他的东西留在你那儿了”
“没有，他把它带到那个房间去了。”
迪特尔问到了关键问题：“包括他的小手提箱”
“是的。”
“呃。”迪特尔得到了他想要的东西。“直升机”的电台在莫里哀大街书店上面的屋子里。“我对这个愚蠢的母牛审讯完了，”他对汉斯用德语说，“把她交给贝克尔吧。”
迪特尔自己那辆蓝色的希斯巴诺苏莎正停在城堡前面。他让沃尔特莫德尔坐在身边，汉斯黑塞坐在后座上，自己飞快地开着车，穿过村庄进入兰斯城，很快就找到了莫里哀大街上的书店。
他们破门而入，顺着一个光秃秃的木制楼梯登上店堂上面的屋子。屋里没有家具，只有一个铺着粗糙毯子的草垫子。简陋的床铺旁边的地板上放着一瓶威士忌，一个装盥洗用品的小包，以及一只小手提箱。
迪特尔把它打开，给莫德尔看里面的无线电台。“有了这个，”迪特尔得意洋洋地说，“我就可以变成直升机。”
在返回圣塞西勒的路上，他们讨论要发出一条什么样的信息。“首先，直升机要知道为什么伞兵没有跳伞，”迪特尔说，“于是，他会问，出了什么事你同意吗”
“他应该很生气。”莫德尔说。
“于是，他会说，归根结蒂发生了什么事”
莫德尔摇摇头。“我战前在英国学习过，归根结蒂太正式了，它是究竟这个词的忸怩作态的用法，部队里的年轻人决不会这么说。”
“或许他会说，这他妈的怎么回事。”
“太粗鲁，”莫德尔反对说，“他知道这些消息都是由女人来解码。”
“你的英语比我好，你选吧。”
“我认为他应该说，见鬼，到底出了什么事这能反映他的愤怒，这种男性的诅咒不会冒犯大多数女人。”
“好吧。然后，他想知道他接着该怎么办，因此要问下一步的命令。他会怎么说”
“或许说发送指令。英国人不喜欢命令这个词，觉得它不够优雅。”
“很好。我们要他们尽快回复，因为直升机很急切，我们也一样。”
他们到达城堡，走进地下室的无线监听室。一位中年的报务员约阿希姆给电台接上电源，调到“直升机”的紧急频段，这时迪特尔已经把商量好的电文写下来了：
见鬼，到底出了什么事发来指令。立刻回复。
迪特尔强迫自己控制耐心，认真地教约阿希姆如何为电文编码，包括安全标记。
莫德尔说：“他们不会知道坐在机器前面的不是直升机吗他们不能识别发送者的个性特征，类似笔迹什么的吗”
“是的。”约阿希姆说，“不过我已经听过几次这家伙发报的声音，我可以模仿他。就好比学某人的口音，就像学法兰克福人说话一样。”
莫德尔有点儿怀疑。“你只听了两遍就能完全扮演一个人”
“不是完全，不。但是特工一般在发报时都压力很大，躲在某个藏身处，担心被我们抓到，因此有些变化就可以归到这种紧张上。”他开始打出一个个字母来。
迪特尔计算出他们至少还要等一个小时。在英国的监听站，这份消息还要被解码出来，然后交到“直升机”的主管手中，那家伙一定已经睡下了。这个主管可能通过电话获知这条信息，当即作出答复，但就算这样，信息还是得加密、传输，然后再由约阿希姆破译。