返回目录
关灯 护眼
加入书架

分节阅读 160(1 / 2)

得。

他们的反应,已经算平淡了。

看看钱浩的粉丝吧,已经激烈的议论起来,隐隐有分裂的趋势。亏得有神曲那样的例子,让大家没有离心离德。

但这次是赌斗,钱浩弄成这样,大家心里都很失落。

尤其章晓晴的最新微博,让他们头都抬不起来。心里愤愤不平,却也无处发泄,只能在群里或者贴吧骂两句。

“呵呵,就这水准我真不该和你比,简直是侮辱我自己。”

章晓晴的微博不是很长,但其中的鄙视、侮辱,几乎溢于言表。任谁看见,都读的出其中强烈的情绪。

确实如此。

若没有诗词一事,章晓晴还不会这么激烈。但诗词的事,让她脸面无光,所受的侮辱前所未有。

场面一边倒,好似没有看好钱浩。

但实际上,还是有一些人的。这些人不包括大众,他们随大流,听到这么多人说麦田不好,都不会认真读两页,又怎么可能从心而评

但深入学习西方文学,又善于独立思考的人,还是对麦田青眼相看。

大神群里一个人,青蜂子,专写西方玄幻的。他对西方知识特别熟,毫不夸张的说,比大多数西方人都熟。

他看过麦田,惊讶于翻译腔,以及里面娴熟的美帝风俗。

故而,在众人质问钱浩的时候,他跑出来,肯定的说:“这本书并不差,只是翻译腔让很多人没有看下去。你们自己说,你们多少人读完了,并且认真读完的”

蓦地,大家都沉默了。

过了会。才三三两两出来,苦笑的说:“还真没看完”

青蜂子在众人回话之后,又言之凿凿的说:“这本书是西方风格,其中的风俗人情,与美帝一丝一毫都不差。”

听到这话,众人再次愣住了。

怎么回事,莫非这还真是本好书可是,大家都抵制,这又如何解释

并不需要解释。

陶渊明的诗,当时并不出名,萧统收录文选之中,才逐渐大放光芒。

又如卡夫卡的小说,当时也没什么大名,后来才被世人奉为皋圭。

可见麦田不被认可,并非什么不可思议的事。

但钱浩相信,在西方的文化环境中,这本书肯定能迅速崛起。

青蜂子说完优点,又疑惑的说:“我不明白的是,为什么钱大要用翻译腔写要不然肯定不会这种情况。”

“呃,因为这本先用英文写的”

就在大家也疑惑之际,钱浩忽然出现。

他这猛地出现,加上那句话,顿时叫大家睁大眼睛。

我去,还英文写的,你咋不上天呢

顿时,大家都喧嚣起来。

李豹率先说:“浩哥,知道你是学霸,用不用这么炫耀”

华车紧随其后,“这特么也太任性了吧,这还在赌斗啊”

安浮生不甘落后,“妈的智障,你丫的是不是觉得用中文欺负人了”

钱浩无语,摸摸鼻子,默默的退下去了。

他也没想到会这样,猜中了不被看好,没猜中被如此不好看。妈的,这都不如西厢记。

发表西厢记起码还有人看,还有一些有名望的称赞。可这本,他都不想说了

麦田是用英文写的,这个消息被华车泄露出去。他倒没有坏意,只是想借此给钱浩扳回点人气。

然而,此举不仅没能扳回人气,反倒引起更大的嘲讽。

如皇甫萱,就失望的说:“原以为钱大心胸宽广,是个愿赌服输的人,却没想到如此输不起。”

持这般想法的人,远不止一个皇甫萱。就是钱浩的读者,也有好一批人这么认为。

为此,他们还退了粉丝群。

人数不少,核心成员通知钱浩。钱浩得知,微皱眉头,随即就笑着说没事。

这本书,他不信翻不了身。

第338章英文版

麦田里的守望者那么经典,而且切合青少年的情况,他不信火不了。

不再管读者的事,要走的终究要走。不是今天,也会是明天。

留下的,珍惜;离开的,不留。

钱浩打开软件,再次埋头码字。这一次,他不仅码中文版,还码了英文版。

他觉得这本书想火,还得靠国外拉动国内,毕竟那么多外国经典,名声那么大,国内也没多少读者,

像变形记,卡夫卡的代表作,多么有名啊,可是有多少人知道

民众听到这名字,还以为是那个综艺节目呢。

在钱浩码字的时候,英文写小说一事引起更大的议论。在网上,九成九的人觉得钱浩哗众取宠。

小说写不好,就推脱用英文写的

用英文写又如何,又不是没人写过又能代表什么

写的不好,什么语言写的都没用。

这观点,大多数人都有。

钱浩一路走来,得罪的人不少。以前,他少有失利,因而没多少人站出来。

站出来的,至多是利益相关者。

可这一次,事情似乎已经定论也就是说,钱浩翻不了盘了。

如此一来,什么牛鬼蛇神都跳出来了。

不提章晓晴,因为她一直没歇过,已经不必多说了。且说吴学光,他便趁这个机会,好一顿痛打落水狗。

文坛的人,何止一个他,不少人都站出来说钱浩一句。

灵夜、韩敬明,燕京作协

整个文坛,估计大半都出来,或轻或重的说钱浩几句。

如此时机,冯涛怎么可能错过

这不,他就趁机爆出钱浩的暴行,还率领一票诗人反击钱浩。要不是在诗坛,钱浩根基很深,还真可能被他掀翻。

实际上,如果麦田一事不解决,钱浩最终恐怕真要被掀翻。

说来也是无奈,文坛也就罢了,娱乐圈居然也凑热闹。不过,这也正常,谁叫钱浩得罪那么多人呢。

钱浩码完字,伸个懒腰,随手翻起手机,结果瞬间目瞪口呆。

“我勒个去,要不要这么夸张”

网上的情况,他乍看之下,都不由惊呆了。他这是做了什么坏事,居然惹得天怒人怨,人人喊打

慌倒没有慌,就算这本书真的跪了,他也不会一蹶不振。

无他,他脑子里存货太多。

只是这般被人抵制、污蔑,还是挺让人不爽的。更不爽的是,这么经典的作品,居然被如此抵制、谩骂,这

真不知道是他的悲哀,还是这个浮躁时代的悲哀。

也罢,这本书要火,到底还要在相应的环境之中。也就是在美帝

这么一想,他不再犹豫,当即打电话:“杨总编,你有美帝、英法等国的出版渠道吗”