本人的思维枯竭了，我不这么认为。日本的漫画产业和游戏产业依然发达，这是公认的。至于说电影业。我想，现代电影中，需要的科技含量越来越高了。就算好莱坞，拍摄一些电影的时候，也都会有些力不从心了。出了好莱坞别的地方不愿意大力发展电影科技，自然无法拍出来好的电影，这是技术上的差距导致的在其他国家的科技发展到一定水平前，这些东西，只有好莱坞可以拍摄。”
山田沉默了，他本来不是很想谈及这个问题的，可是，利维却一直都在把话题往这方面引导。他发现不管怎么接口都很难引开话题，所以也只能够闭嘴了。
“我来到日本，为的主要就是想要收购一些好的剧本。我希望贵公司能够帮助我一下，联系游戏公司和漫画家，考虑一下收购他们的作品的美国电影的改编权。我想，这件事情，对于索尼公司来说，不是很难吧”
看到他不开口，利维也挑明了话题：日本人表面上无比恭敬，可是想要让他们合作，不把话说白了可不行。
“利维先生，你说你对日本出品的一些游戏，漫画很感兴趣，认为他们能够改编成为出色的电影，这一点其实索尼公司也早就意识到了。只是，一直以来，索尼公司担心的事情无非就是两个，一个是技术不成熟，这些故事无法得到充分的展现，反而失去了他们的精髓，而再有，就是这些故事本身很多都是有着独特的日本文化在里面的，把它们交给美国人拍摄，美国人很难理解其中的文化内涵，会把它变成美国人的电影，而不是日本人的故事。”
既然已经说开了目的，那么山田也没有隐瞒了。这一回，他也直接表明了态度：他不是代表自己在谈话，而是代表背后的索尼公司。
其实利维想要收购的改编权，并不全都是索尼名下的，可是，索尼毕竟是日本的大公司，在日本很有影响力，而且，索尼名下还有这另外一家美国的电影公司好莱坞巨头之一的哥伦比亚公司。可以说他们是两边都有着极大影响力的巨头，任何人想要到日本来收购剧本，怎么也得和索尼公司打个招呼，不然的话，作为地头蛇，想要半道劫胡，一点都不难。
如果说迪斯尼的底气，是动画电影市场，是他们可以为了动画雇佣六个物理数学小组的付出，那么，哥伦比亚的底气，很大一部分，也来源于日本的这块自留地。
当然，哥伦比亚公司和利维的关系也算是不错，他们不介意利维买版权反正利维的公司不管发行，他们可以和利维商量着来，利维拍摄，他们发行电影，他们还是可以赚钱。只是，这些年来哥伦比亚公司一直都在疯狂赔钱，掏出大价钱来买下来日本本土的作品送到美国改编成电影，赔钱不说，如果给日本文化造成了负面影响，对他们的唱片和游戏销售都是有着连带损失的。
他们担心文化和技术方面的问题，这些担心，不是没有理由的。他们需要利维给出来更好的保证，保证电影不会赔钱。
这样的要求有些苛刻，可对利维说，这个结果不出乎意料：这是在索尼的地盘上办事，他们不想要更多的东西才奇怪。只要他们肯谈，那就一切好办。
“我很理解你们的想法，”虽然索尼公司的话语中推脱的意味明显，可利维还是马上表示了赞同，毕竟哥伦比亚是巨头级别的公司，而索尼更是巨无霸，想要在日本办事，不能和他们撕破脸，“文化的差异，文化的不同，是电影很难拍摄出来原有风味的最大隐患。有些时候，一点点小小的不同就能够让人觉得差异很大，东方民族的含蓄，隐忍，和西方人的富有闯劲，勇于探索是不同的，不同的文化确实很可能出现问题，这个我理解。”
其实，利维并不认为日本人这样做有错误：他们没有一味的讨好美国文化，反而是让利维颇为欣赏的地方。比起来自己记忆中，内地那位为而来得到美国人承认就胡搞的张导演，为了让外国人赞叹不惜死命拍摄自己国家恶劣一面的导演们，他觉得日本人这种思维，倒是很正确的。
只是为了这种担心就不去合作，利维却觉得没有太大的必要：和某些日本漫画里面的那些场景比起来，电脑技术确实不合格，别说现在，就是再过十年，也很难展现出来一些场景需要科研的科技水平总不可能追上想象为主漫画，这是必然的。而说到日本文化文化差异存在于任何时候，这也是不可避免的，就算是时间推移，难道文化差异就能抹平了
这些东西一直都会存在，关键是电影怎么拍摄的让人能够接受。
利维的话语，让山田颇为惊讶，他没有想到，利维竟然这么好说话：他是冲着这些东西来的，怎么可能这么轻易放弃
“我也想过，如果让我拍摄日本的文化，可能我很难拍摄出来出色的作品，因此，我想的也是另外一个出路：这一次来日本，除了想要收购日本的剧本之外，我也希望能够邀请出色的导演去美国发展。我的谜团公司规模不大，但是，给一两个导演提供发展的空间，还是有可能的。如果日本和美国的导演们有更多的交流，彼此更加了解彼此的文化，让好莱坞熟悉日本，那么，想要用美国的技术拍摄日本风格的电影，也就不是不可能了吧。”
利维的话语，让山田有些错愕的抬起了头。把日本导演引进到好莱坞去这样的条件，是山田没有想到的。
外国人现在拍摄不了日本的文化，那么日本人来如何让两边的文化充分了解融合之后，电影的拍摄，是不是可行呢
利维提出来的，是一个最为可行的办法，也是让哥伦比亚不得不思考的办法。
第一七五节香港电影人
利维说着日本文化，其实心里面想到的，更多的还是中国文化相关的电影。比起来日本人不肯合作，国内的人们倒是肯于合作，可是他们的态度，让利维多多少少的有些叹息。
他想到的这些和日本人合作的模式，其实也大多都是他以前想过的，如何让国内电影拍摄出来水平时想到的东西。他不是没有想过，为国内的电影发展做些贡献，做些事情。可是，这些事情只能想想：他如果真的把谁引到了好莱坞，只怕用不了三天，这些到了好莱坞的导演们，就开始拍摄好莱坞风味的电影，中国文化什么的，就全都丢到一边了。
其实各个国家的国情不同，文化不同，拍摄出来的电影也就肯定各不相同。注重电影的内涵，注重自己的思考，就能够拍摄出来不错的电影。可如果非得去追赶国际潮流，忽视了自己的文化，那电影拍出来也只能什么都不是。
李安比张导演等人成功，就是因为他注重了深层次的文化交流，而不是浅层次的大胸和色彩的华丽。忽略了深层次的东西，只注重表面，然后就浅显的认为好莱坞喜欢功夫片，好莱坞喜欢大胸，这样的做法，实在是可笑。
相比于他们，日本人现在还是比较看重日本文化的：他们的漫画和游戏产业，靠着日本文化撑起来的东西不在少数。虽然在利维看来，日本的文化和中国文化相比根本不算是什么，但是，他们确实是已经把自己的文化做成了产业。而且以此产生利益了。
这个情况，可真的有些让人扼腕。