实是无巧不成话，原来这个在黑暗中相会的神秘男人，竟是她的丈夫。
由于「盲目幽会」的摩天轮通过四层爱情营，所以他们才有千万分之一的机会，在黑暗中碰在一起。
设计这个游戏的人也早估计到这点：由于在爱情营中夫妻本不会碰头，这个游戏却给了他们一个可能相遇的机会，在心理上有一种期待：我会在黑暗中碰见我的配偶吗
这种事情，发生的机会率极低，然而大大增加了参加游戏者的兴趣。试想想：当妻子和丈夫在黑暗的房间相遇完全不知道对方是配偶，像陌生人一般接触，那不是顶有趣的吗
这千万分之一的机会想不到碧姬竟遇上了。
「卓」碧姬为刚才自己在「陌生人」面前奔放的姿态而感到脸红。
可是卓普的说话安慰了她，他说：「我本来以为遇上了世界上最精采的女人。想不到这精采的女人就是我的妻子。」
「我和你差不多。」碧姬含羞承认道：「本来心里在说：这个男人的调情手段真高明，要是我的丈夫像他就好了，想不到你就是我的丈夫。」
「那太好了。」卓普道：「原来我们还有许多优点，是以前未发掘到的。」
「平日的生活太习惯，太熟悉，变成刻板化了，所以掩蔽了我们具有的优点。」碧姬终于悟到爱情的妙理。
过分的熟悉和习惯，是婚姻生活平淡的原因。
如果不经过这一次黑暗的相遇，碧姬不知道丈夫的调情手段那样高妙。卓普不会醒觉：太太的身材那样可爱，她的呻吟和叹息是那样的迷人。
初恋和新婚时的敏锐感觉，这一刻间又重新回来了。
「我一听到你发出声音，就发觉是你」卓普道。
「是的，可是我们许久没有这样快乐了。」
碧姬叹息一声。
「以后，应当珍惜我们的爱情，在家中，我们也可以创造一些新鲜的环境」
两人正在唧唧嚷嚷，难分难舍的时候，忽然黑房中一盏小红灯在闪动，发出吱吱的声音，这是告诉他们时间到了，「游戏」已经完毕。
碧姬和丈夫依依不舍，两人吻了又吻，卓普道：「希望假期很快完毕，我们又再相见。」
「我也是，」碧姬说。
红灯再次亮起，碧姬便推开门，穿过不设灯光的小通道，走出摩天轮的范围。外面灯光灿烂，许多人正在排队轮候，等候这种黑暗中与陌生人幽会的乐趣。
碧姬一笑：「你们大概没有我这样巧，会碰见我的丈夫，使我重新体会爱情的真谛。」
她心中充满了幸福感，在街上慢慢散步，有另一个男子向她搭讪，她竟没有在意。
当那男子再向她招呼时，她才发觉：「啊，对不起。」
那男子外貌潇洒，微笑道：「我们一起去威尼斯水乡划艇怎样」
「威尼斯水乡」是仿照威尼斯城建造的，小河流纵横交错，景色优美。
但碧姬道：「对不起，我刚刚和我丈夫有过约会，想休息一下。」
那男人睁大眼睛，莫名其妙。
全文完返回目录页读者留言参阅读者留言如有任何意见：四人夜话第一辑之十一5原著：余过日本人说的：邪术他被法术缩成只有一寸左右的小人，满以为可以有奇妙的经历，但是 在日本有两大富户是世仇。历代子孙，不断勾心斗角，争夺产业，积怨极深。
这两大富户，一姓金田，一姓三武。到了近代，三武家日渐兴盛，子孙昌茂，与地方官员勾结，生意愈做愈大。反之，金田家则有没落之势，到了这一代只有一子一女，业务不前，渐渐已不能与三武家相提并论了。
然而这一个儿子还是念念不忘对三武家的报复。他名叫金田一树。自知在商业竞争上难胜对方，要报复必须另出奇谋。
从二十岁起他便大酒金钱，结交具有奇能异术之人，他的作风有点像中国古代的孟尝君，凡有一术之长之人，他都折节下交，或把他请到家中居住，免费供给饮食。十年下来，他结交的异行之士何止过千，在他家中居住的也有百多名。这些人或懂得赌博出千，或懂得催眠迷魂，或懂得扶乩召鬼，或懂得鸡鸣狗盗、神出鬼没的功夫，金田常以这批友人为荣，但谈到真正的报复，却起不了作用。
他的妹妹星子常常劝他，不如把精神放在事业上，不要招揽这些旁门左道。金田不听，他相信终有一天能遇到一个怀有惊人异术的人，为他报仇。
虽然他的家境比不上前几代，但俗语说「烂船也有三斤铁」，要供养一百几十个食客还是绰绰有余。
一天，金田正和几个最相投的食客在家中吃酒，忽然有个男子求见。那人年约三十，中等身材，外表和一般人无异，只两眼有神，不时发出灼灼光芒。
金田起身招呼，请他入座喝酒，那人向桌上望了一眼，冷笑道：「这样的菜肴，怎能招待贵宾」
金田立即吩咐厨子去再做几个精致的小菜，又命人把上等佳酿拿出来。
那人道：「这还差不多。」坐下大吃大喝，旁人为之侧目。
金田向他请教姓名，那人答称缘五郎。问他有什么奇能异术，却冷笑道：「真正的异术怎能在一般庸人面前表演」
这句话激怒了同桌的食客，有人拍案而起就要发作，金田制止了他，说道：「据我看，这位先生确有过人的本事，应该受到好好的招待。」
从此，缘五郎就在金田家住下来，受到的是一级的礼遇。三天后，金田把他请到内室中，恭敬地问道：「这里没有外人，先生有什么异能，现在可以告诉我了吧」
缘五郎不即答，反问金田已认识了一些什么能人。金田一一述说他手下比较出众的人士，缘五郎听后都嗤之以鼻，笑道：「这也算是异能，未免笑掉人的大牙了。」
金田心内不悦，但转念一想，他口出大言，也许自有真功夫。不怒反喜道：「他们比起先生来，自然大有不如。」
缘五郎点点头道：「不让你见识一点真正的功夫，大概以为我吹牛。不过，要见真功夫，需要花钱。」
金田喜道：「钱，我不在乎。请说要多少」
「要用二百两黄金打造一个器具：还要一个专门的房间，外通花园，里面有隔声的设备，任何闲杂人等不可入内，包括令妹。」
「我呢」
「只有你和我两人可以入内。」
「好，我答应。」