」嘉嘉不知什么时候跑到溪边来。俯身大叫，她流著泪，显然怕贺甫爬不上去。
妻子的出现给了他力量。他咬实牙根，手足并用，把剩余在体内的最后一分力气也挤出来，一寸一寸向上爬动。
彷佛度过一个世纪那么漫长，有好几次，他真想放手不再爬了，由得他往下堕算了。但眼看著妻子珠泪涟涟的颜面还差数尺，他实不忍令她伤心，所以还是苦忍、苦忍最后，他终于爬到岸边，嘉嘉帮他一把，抓住他的肩膀，向上拖拉。贺甫一上岸，人已昏了过去。
不知过了多少时侯，只觉脸上不住有雨水打下，令他心境清凉，慢慢张开眼来，原来是妻子的泪水不停地滴在他脸上。
「醒了，他醒了」几个人齐声大叫，夹杂有医生和护士的声音。贺甫张大眼睛，发觉这是大白天，他躺在医院的病床上。
妻子告诉他，他在夜间驾车赶路，精神疲惫，因瞌睡而撞车，伤了头部，失血甚多。昏迷七八个钟头，妻子一直在医院伴著他，流泪唤他的名字，幸亏终于把他唤醒。
贺甫一片茫然，想起刚才的境遇，犹有余悸。难道说，他已在地狱打了个转他在路上和溪边的挣扎，可能正是生死关头搏斗的表现。如果意志不坚，对妻子怀念不深，他将永远不能回到人间了。
全文完返回目录页读者留言参阅读者留言如有任何意见：四人夜话第一辑之十五3原著：余过英国人说的：半死人在伦敦，发生一宗罕见的事件。
银行家庄立的爱女慧云无故失踪。二天后，庄家仆人在门口发现一个长形木箱，形状有如棺木，但比棺木要精致，箱上有雕成花纹的许多极小的洞孔。
仆人心知有异，忙向庄立报告。庄立夫妇从屋内出来，命人把箱子打开。木箱旁挂著开启用的钥匙，箱盖很容易就打开了。只见一个全裸少女硬翘翘的躺在里面，正是慧云。
庄太太首先大叫一声，伏在丈夫肩上哭起来。
庄立比较冷静，他向箱内瞧去。慧云虽然一动也不动，但神色光丽，不像一个死人。她赤裸的身体上放著一封信。
他拿起拆开一看，信上说：
「庄立先生：当你见到女儿的尸体时，定必十分悲恸。但请放心，令爱并未死去，她只死了一半」
「这话怎样解释她躺在箱内不能言语、不能动作，不是等于已死了吗但她的心房还是跳动的，体温也大致与常人无异。她是接受了一种僵硬剂的注射，使她硬如木头。然而知觉和思想仍存在，她绝未死去」
「只要按时喂她鲜奶，她的生命可以保持一星期。重覆，只是一星期。」
「在这星期内，只要先生按照指示，把十万英镑现金交下，不久即有人送上一种针剂。将该针剂注射于令爱身上，半小时后即可复原，与常人无异，不会受到任何损害。」
「但若七天内未收到款项，则即使将针剂送给阁下，也已无用。那时候令爱虽能复生，但手足则不能移动，永久成为残废人了。」
「请审慎考虑，我们等候你的指示，切勿报警，否则，令爱将永不会醒来。」
那信后说，关于付款的方法，他会另外用电话说明。署名是「半死人」。
庄立看完这封信，一则以喜，一则以忧。喜的是女儿尚未死去，忧的是不知怎样面对匪徒的勒索。
他拍拍妻子的肩膀道：「不要哭，慧云还没有死」
庄太太抬起泪眼问：「真的」
庄立俯身一探慧云的四肢，凉凉的，再抚她的心房，心脏的确跳动著。他拍拍她的脸，叫道：「慧云，你能听见我的话吗我们一定会把你救回的，你放心。」
他试把女儿的眼皮掀开，果然她的眼睛是明亮的。不过，她没有力气张开眼皮而已。那美丽的眼睛一见父亲，大滴的泪珠便流出来。
庄太太见女儿流泪，心痛异常：「慧云，你觉得怎样那里不舒服，快对妈说。」
但慧云不能说话，连点点头或摇摇头的动作也做不出来。庄立一松手，她的眼皮又台上了。
「唉，真急死人，阿庄，快点想办法。」
庄立道：「先把女儿送进房里去再说。」
他吩咐仆人把木箱抬进慧云房中，又把慧云抱到床上，替她盖上被褥。这才静下来，同到书房，点上烟斗，考虑应付之法。
私家侦探田福是他的老友，这件事情如不欲报警，最好与他商量一下。
正在思索之际，电话铃声响了。
他拿起一听，对方是个年老妇人的声音，像是病得有气无力的样子。
「你是庄立先生」
「是的，哪一位」
「半半死人。」
「啊，你你想怎样」庄立紧张地问。
「我的信你见到了吗」
「见到。」
「记住上面的说话。要是做错了一点，你的女儿就就哈哈」那老妇人忽然莫名其妙地笑起来。
「你到底要怎样」庄立心内非常不满，但却不敢开罪对方。
「我不要怎样，只想大银行家施舍一点钱，十万英镑对你来说，只是九牛一毛」老妇人道。
「这」
「听住，下面是交款的方法：明天清晨七时半，乘北行火车，过铁桥后，心算十秒钟，左面有一块草坪，把金钱的包裹投在草地上，自有人来拾取，懂吗」
「我一时那里来许多的钱」
「别开玩笑了，庄立先生，在一时之间筹集一百几十万镑，你尚且轻易为之，何况区区十万小数目。再见啦。」
「喂，慢点，再重复一遍交款的地点。」
老妇人把地点再重述一遍，便把电话挂断了。
庄立异常焦急，连忙打电话给私家侦探田福，请他立即过来。
半小时后，田福已在庄立的书房中喝著茶，谈论这宗棘手的事件。