换过球衣的白烨和怀斯来到训练场，文洛队的球员们都停下了训练，聚在一堆，在白烨和怀斯跑到近前时，人群响起了零星的掌声，主教练杜塞尔卓普在一旁摆着不温不火的表情，并没有煽动队员们的情绪来欢迎新人。
“白烨，怀斯，从艾尔克马尔队租借到这里。”主教练简单地介绍了两位新人，然后就准备开始今天的训练。
“嗨，欢迎你们，我是阿茨，球队的队长。如果遇到困难，可以来找我。”一位年纪恐怕三十有余的队友走了过来，表达了友好的信息。
虽然阿茨是队长，也表示了对白烨二人的欢迎，但看着兴致不高的一众队友，白烨和怀斯可不认为他们会受到热情的欢迎，不论出于竞争还是论交情，白烨和怀斯暂时都无法得到球队的认可。
第一天的训练，白烨和怀斯的表现游刃有余，并不瞩目但却得到教练的肯定。
走在回家的路上，怀斯不停地跟白烨抱怨着。
“你看到他们看我们的眼神了吗好象我们是敌人，仇人。还有那些看上去跟佛兰茨大叔年纪差不多的老球员，今天我被他们不知摸了几次头，他们好象在逗一只小狗，我受够了白烨，我真希望联赛快点儿开始，等我进球了之后，我就要踩着他们的大腿，让他们给我擦鞋”
背着休闲包的白烨淡笑聆听怀斯的抱怨，劝慰道：“这也不能怪他们，你想想，文洛俱乐部花钱租借了我们，总不会让我们在板凳上待一年，也就是说我们肯定会有出场机会，这不就等于和他们抢饭碗吗换了是你，你会有什么想法再说那些年长的球员，怎么说资历在那里摆着，我看的出来，他们不是戏弄你，只是觉得你，很可爱”说到最后，白烨嘴角上翘的弧度越来越大，平心而论，怀斯的长相英俊，不过却是张娃娃脸，他一旦笑起来，就象个孩童，若是严肃起来，倒是有几分男人的俊逸。
“可爱白烨，你是不是对荷兰语词汇严重匮乏晚上我要给补习，我要教会你如果说英俊两个字，对，英俊，来，跟着我念，英俊”怀斯的表情显得有些气急败坏，他最大的死穴就是怕别人说他长相可爱，小时候被长辈捏着脸揪来揪去叹呼着“你好可爱啊”，懂事后被年长的姐姐们在一旁嬉笑指指点点道“可爱的小男孩”，尤其是当他16岁去和一个女孩表白时，却被对方询问年龄，因为对方从他的长相判断或许还不够13岁
忍不住开怀一笑的白烨丝毫不理会张牙舞爪的怀斯，边笑边朝公寓走去。
只有几步路即将回到公寓，怀斯还在低声咒骂着今天的遭遇，昂首挺胸的白烨望着前方，门前街道一排绿树下，一位打扮时尚的金发女孩抱着几本课本朝白烨迎面走来，二人擦肩而过，却同时扭头朝对方看了一眼。
映入眼帘的是一张略显妩媚的漂亮脸蛋，大大的眼睛精灵动人，琼鼻薄唇组合成一副绝对吸引异性的面容，那个女孩似乎也在这短暂的近距离接触中仔细地观察了白烨，灵动的眸子多了一丝好奇和探知。
收回目光的二人继续朝各自的方向走去，只是脚步似乎慢了下来，他们的动作几乎是一致性地朝前走，然后拐向公寓，站在公寓门前，白烨情不自禁地朝左边望了一眼，却诧异地发现那位金发女孩也站在一幢公寓的门前，二人都掏出了钥匙，然后望向对方，两人或许因为这种巧合的默契而感到意外，于是又同时展露一个微笑，礼节性地朝对方点了点头，没想到他们竟然是邻居。
回到公寓的白烨坐在沙发上，脑海中短暂地闪出刚才遇到的那个女孩，当他回过神时一扭头，发现怀斯眯着眼睛跪在沙发上，象监视囚犯一样死盯着他，把白烨吓了一跳，情不自禁朝后移了移身子。
“白烨，你17岁了吧恩，到了思春的年龄。”怀斯摸着下巴想个学究似地点点头。
尴尬牵强地笑了笑，白烨轻咳几声，正经地说道：“我先去洗澡，等一下晚饭我们出去吃，为了安慰你今天可以称为悲剧的遭遇，晚饭我请。”
说完，白烨就一脸平静地朝浴室走去，怀斯则在他身后放肆地嬉笑道：“白烨，你别想转移话题，装做若无其事也没用，告诉你，我看到了你望那个女孩的眼神，好色啊”
怀斯拖着长音笑了起来，他虽然看见了白烨与那女孩互望，但他也知道白烨只是用一种欣赏的眼光去看那人，但他就是想捉弄捉弄白烨，看着白烨通过假装没事的样子来掩饰，怀斯就十分开心。
第二卷 潜渊
第二章 职业联赛处子秀
荷兰作为欧洲一个地少人稀的国度，能够组织起两个级别的职业足球已经实属不易，荷兰乙级联赛只存在升级，因为没有比乙级更低级别的联赛，所以在乙级联赛除了几个俱乐部有冲级目标和进取心外，其他球会多数都在游哉游哉地浑噩度日，偶尔能打出漂亮的比赛，有时也会表现得不堪入目。
文洛俱乐部自然不属于混日子那一类的俱乐部，常年在甲级与乙级之间浮沉升降，他们希望能够早日回到甲级，赚些转播费，提高上座率，为城市带来更高的知名度，又或者憧憬一下欧洲赛场。
认识主教练杜塞尔卓普的人都知道这个表面一丝不苟的男人有着不寻常的智慧，他总能在沉默中做出一些令人先惊奇后惊叹的举动。
当一份球员引进的请求报告递交到俱乐部主席杰拉德尔斯桌面上时，主席杰拉德尔斯摇着头叹道：“伙计，你疯了想买下这两个人，至少要花掉一百万欧元，哈勒姆之前出钱七十万欧元，就为买这个叫白烨的中国少年，结果被拒绝了，艾尔克马尔俱乐部很肯定的说不会卖，但是我想一百万欧元的话，他们会动心。至于这个怀斯，四十万欧元或许可能买来，但是，俱乐部不会掏钱买的。”
主席杰拉德尔斯走到窗边望着科埃尔球场，说：“就算我们的球场有百分百的上座率，一年的总收入也只有区区几百万欧元，我们现在的收支处在一个平衡的状态，每年的盈利数字几乎为零，所以，不可能。”
“给我这两个人，明年我们的球队会出现在荷甲赛场，如果他们能够永久转会，五年内晋级欧洲赛场。”杜塞尔卓普十分自信地将他的想法告诉了主席先生。
杰拉德尔斯没有承诺任何事情，但却把白烨和怀斯带到了科埃尔球场，能够重返甲级联赛并站稳脚根，那么俱乐部的收入将会上升一个台阶，他自然希望见到这个状况，只不过真要花一百万欧元买下两名青年联赛的新星，太冒险，俱乐部也出不起这么多钱，他能做的就是以租借合同把他们带来文洛。
杜塞尔卓普虽然表面沉静默然，但却有着不为人知的雄心壮志，或许每个主教练都会有着朝更高目标打拼的野心，这很正常。
八月末的科埃尔球场死一般沉寂，看台上的观众意兴阑珊地靠坐在椅子上，甚至连站起来呐喊助威的兴致都没有，不少人的脸上充满了失望，不少青年的球迷高声咒骂着他们的球队。
正在进行的一场比赛是荷兰乙级联赛，文洛队主场迎战特尔斯达队，下半场比赛已经开始，可看台观众上的表情明显写着对球队失败的写照。
大屏幕上打出的比分一目了然。
0：3