显得乐观很多。
在前往美国做完手术后，白的主治医生表示手术非常成功，而白烨强健的体魄有助于他尽快康复，至于恢复期究竟需要多长时间，一切言之尚早，要看具体情况，但他也说出了白最多只要半年时间就能够完全康复的结论，显然白的状况正朝着最理想的状况发展着。
在美国接受住院观察恢复的时候，白尽量不去看新闻，他不想知道英格兰足坛如今有什么事发生，也不想理会国内对于他重伤后的各方言论，只希望在平静中尽快恢复过来。
坐在轮椅上的白被白建业推到医院的空地，感受着冬日里阳光带来的暖意，白心中一片平和，白建业坐在旁边的石凳上，手里拿着一个苹果对白说道：“有胃口吗”
白微笑着点点头。然后看着白建业拿着水果刀娴熟地削皮。白望着弟弟。忽然轻声道：“建业。别再混日子了。”
白建业削好苹果。切成小块放在一个盘子里递到白面前。白接过。却望着白建业。想听到他地答案。白建业收好水果刀。然后拿纸巾擦擦手。与白对视着。
“你在担心我”
白点头。很真诚地目光。
白建业轻浮地笑了笑。然后说道：“你不在地五年里。爸妈总在担心妹妹会不会被别人欺负。惦念着你会不会在外面受委屈。惟独从来都不为我担忧。因为。他们放心我。虽然我象个混混。可他们知道我做事有分寸。哥。五年地分别。我习惯了没有你庇护地日子。从前你对我和妹妹千依百顺。用零花钱来满足我们地愿望。给我们最好地。也总在我们受欺负时挺身而出。你是兄长。也是兄妹最值得依靠地臂膀。可现在。我独立了。我已经不是需要你拉着我地手走向校园地孩子。所以。你不需要为我担心。真地。”
白略显无奈地叹了口气。苦涩地说道：“可是”
白建业打断了他的话，说：“可是我总不能整日游手好闲，不务正业对吧本来不想这么早告诉你的，不过现在既然谈到了这方面，那么我就实话告诉你吧，爸准备重新开公司，我也打算去帮爸，很多手续都已经在办了，很快就有结果。这下，你能放心了吗”
听到这个消息，白总算松了口气，笑道：“这样最好，我是怕你将来后悔。”
白建业抚着白的肩膀，淡淡道：“哥，其实我以前怨你，甚至有些恨，现在，算了，对不起。”
白拍了拍白建业的手，欣慰道：“其实该说对不起的人是我，让你那么小就肩负那么重的担子。”
“别再提了，现在咱们家一切都朝着好的方向发展，这就足够了，只要你能快点儿康复，我还打算向你要些签
后在朋友间炫耀炫耀呢，说实话，你在国内的人气还什么中国的贝克汉姆，齐达内，呵呵，我这做兄弟的也沾了不少光。”
白恍惚地点点头，喃喃道：“为什么总是带着别人的影子呢”
他不想做第二个谁，只想做独一无二的白。
当两兄弟正闲聊的时候，柳柳来了，白建业喊了声柳姐姐然后就离开了。
柳柳推着白的轮椅来到阴凉的地方，然后轻柔地按在白的双肩，有些生硬地按摩着，好在她力气并不大，白也安然受之。
“柳柳，我什么时候回伦敦”
白忽然出声，柳柳的动作一滞，黯然道：“你知道了”
白摇摇头说道：“已经快到二月了，既然没有签约的消息，我想，那么还是得回阿森纳。”
柳柳来到白身边，握着他的手，自责道：“对不起，是我没用，阿斯顿维拉方面拒绝签下你，我没办法劝服他们。”她的声音越来越低，显然对自己在转会方面的无能而感到内疚。
白反握住她的手，拉到嘴边轻轻一吻，反而安慰她道：“跟你没关系，换了我是阿斯顿维拉的老板，恐怕也不会签下一名重伤的球员，更何况这伤还有可能反复，其实不能留在阿斯顿维拉，对我而言，并不是什么大不了的事情，我又不是没人要，对吗至少你还在这里陪着我。”
柳柳双手捧着白的脸，忽然俯下身子，重重吻在他的唇上。
白最终没能通过租借合同中的买断条约加盟阿斯顿维拉，他在二月底由美国返回英国后就直接来到伦敦，至于伯明翰的房子，在月初已经由柳柳代劳退租并拿回了行李。
在回到伦敦后，白和温格进行了一次对话，这一次，白大多时候都在沉默，他知道，他现在的状况，别说主力位置，康复之后恐怕连替补阵容都进不了，但温格却极力表示希望他能安心养伤，将来为阿森纳效力，白尽管有些感动，但他也知道，温格是希望他能补充阿森纳的阵容，而不是带领枪手走向辉煌。
鉴于这次的重伤，柳飞专门为白聘请了私人医生和私人教练，配合饮食，训练，休息等方面尽快帮助他恢复过来，白在受伤两个半月后终于开始了简单的恢复性训练，每天只能进行少量的运动以免刺激到患处。
到了四月，他已经能够完成普通的训练内容，而他，也回到阿森纳队报道。
温格惊讶于白的恢复速度，但也表示了欣慰，对于白能够这么快重回训练场，是一个很好的信号，但对于白的训练，还是没有随一线队共同训练，由专门的教练来负责，避免强度太大导致旧伤复发。
四月初，阿森纳在主场迎来了利物浦的挑战，这是未来一个星期内三战利物浦的第一场。
欧洲冠军杯四分之一决赛首回合
阿森纳在本赛季的冠军杯赛场上越战越勇，刚刚淘汰了卫冕冠军a米兰，可以说势头正猛，但利物浦这支擅长杯赛的红军，想对而言在冠军杯赛场上更强些，所以这场英伦内战，吸引了不少人的目光，究竟阿森纳挺进四强还是利物浦再度晋级，一切悬念都在酋长球场最先揭开。
白这场比赛作壁上观，他坐在了观众席上，穿着休闲夹克，戴着时尚墨镜，不仔细看他，几乎没人认得出来他是谁，而他也不希望在这里被人认出来。
冠军杯的比赛开始了，阿森纳借主场之利，率先破门，阿德巴约头球摆渡攻破雷纳把守的大门，阿森纳一比零领先。
正当球迷还沉浸在进球的喜悦中时，三分钟后，杰拉德禁区前拿球晃过两人落底传中，库伊特门前包抄倒地铲射，足球在网窝中打转，两队又回到了同一起跑线上，不，是利物浦占得先机，冠军杯赛场上的一个客场进球，比金子还要宝贵。