给转移了。
到了十月十六号，曼联主场迎战西布朗维奇，带着上一场的大胜，他们的气势可谓如虹。
但令人意想不到的事情发生了，上一场比赛的最大功臣林翔居然被安排在了替补席上，弗格森虽然没有说明原因，但林翔大概也猜到了，估计多半是跟那些流言蜚语有关吧。教的老教练了，难道还不明白那些狗屁一样的玩意儿有什么意思，居然就因为这个让他坐板凳，他心里非常的不痛快。
林翔注意到看台上有很多来自中国的球迷，只可惜今天是主场，座位大多都被拥有季票的英国球迷给占据了，他们只能进来很少一部分，而且有很多人还只能站在一旁观看比赛。
网子和钟翠究竟有没有来他不知道，他只是很懊恼自己的诺言只怕要无法兑现了，当初在桑德兰的时候，他还说过要这些球迷开开心心地离开英国呢，可是自己连比赛都提不上。还谈什么让自己的球迷高兴
郁闷地坐在替补席七，看着队友们在球场上奔驰，他反而有一种恶毒地诅咒心理萌生了。
“哼，最好输掉比赛，也让你们知道球队有我和没有我的差别林翔心里边恶毒地想道。
这是他最真实的想法，他也不想掩饰，只是不敢说出来就是了。
也许是他的诅咒真的起了作用了，整个上半场曼联和西布朗维奇居然踢了个凹，一直到比赛的最后一分钟也没有任何的进球出现。
弗格森有意毛意地看了林翔几眼。似乎有让林翔上场的意思，可却迟迟没有动静。
到了中场休息的时候，林翔干脆直接开门见山地问弗格森道：“爵爷。为什么不让我上场”
“上不上场我自有安排，你就安心等待吧。”弗格森淡淡看了看林翔，转而却大声斥起其他的球员来。真的是很奇怪，弗格森已经很久都没有这样发过火了，他今天到底是为什么这样难道仅仅因为林翔那些莫须有的丑闻吗
林翔想要发火。可最后还是忍住了，他已经不是什么小孩子了，经过这么长时间的磨练，他的脾气也好了许多，不会动不动就发脾气，特别是对教练发卑气。
下半场比赛很快开始了，似乎是中场休息时弗格森的怒气起到了作用。刚刚一开始纳尼就率先破门得分。帮助曼联一球领先，紧接着到全场比赛进行到七十分钟左右的时候。鲁尼禁区外大脚抽射得分，比分变成了凹。
魔鬼主场不愧是魔鬼主场，老特拉福德的威严看来真的是不容挑衅的。曼联的胜利也不仅仅是依靠林翔，他们还有很多其它的途径去进球。包括鲁尼、纳尼、瓦伦西亚等人。
别人高兴地互相庆祝，林翔却只是笑了笑，免得让镜头抓住他不高兴的表情。
别的丑闻到还无所谓，要是他在场下看到自己队友进球反而不高兴的这个消息被散播出去的话，那他就真的是成为了众矢之的了。
尽管很多人都心知肚明，板凳上的球员大多都非常矛盾，他们一方面希望自己的球队赢球，可另一方面又希望球队打不开局面的情况下由他们出面来解决问题。
但这样的事儿谁也不敢到明面上说，不然会遭殃的。
当曼联两球领先之后，林翔反而变得平静了，反正他就不相信弗格森会把他一直搁在板凳上，只要自己有实力，实在不行的话去皇马、曼城和切尔西都行，他现在完全有能力不鸟任何一个教练。 他倒是不着急了，不过场上的情况却风云突变，比赛第八十分钟和八十五分钟的时候，不知道曼联的后防线是中了什么邪，居然送了个乌龙又送了一个点球，让人家在最后这段时间扳平了比分。
这个时候弗格森才真正忍不住了。他点了林翔的将，让林翔上场做最后的一搏。
当然了，或许在弗格森的眼里。林翔从来就是无所不能的，别说只剩下五六分钟的时间，就算是剩下一分钟他也可能进拜
然而林翔今天是铁了心要耍小性子。上场之后几脚射门估计射在了横梁或者立柱上，不知道内情的人为他感到叹息，可是如果真正了解林翔，就会知道他是在故意发泄的。
他这人最讨厌的就是被人摆布了，就算是弗格森这样的教练也不行。你不是不让老子上场吗那么老子就不好好踢，反正就算这场比赛平又诀也怀有夺冠的希望，可以说是不痛不痒的场 不过踢了几脚之后，他却忽然看到了看台上一张熟悉的面孔，正是脸色惨白的钟翠。
钟翠的脸色不好他大概能想出是什么理由，大概对方看到自己因为那种莫须有的事情搞得心情不好。以至于连球都不会进了，所以才会紧张和伤心得脸色发白吧。
林翔看了看大屏幕上的时间。距离比赛结束只剩下两分钟左右。而且已经是进入了补时阶段。
“奶奶个熊的，就算是老子上辈子欠你的。”林翔心中骂了一句。然后朝拿球的拉斐尔招了招手。对方立取就将球传给了他。
要知道林翔现在在曼联的地位就好比过去罗在这里的地位，就算很多缘员不喜欢他或者不鸟他，可他如果要球的话，队友还是会把球传给他的。
林翔拿到球之后突然一脚将球踢飞到了天生，这一脚球也不知道是传球还是射门，反正球虽然是朝着对方球门方向去的，可是却又高又飘。估计就算是到了对方禁区也肯定被门将没收了。
纳尼、瓦伦西亚、鲁尼同时启动，大家都想赶在门将之前将这个球拿下，然后选择射门，或许还能够帮助曼联在最后时刻绝杀西布朗维奇。
可是包括弗格森在内也没有想到，最先追到这个球的不是对方的门将，不是这三个人，而是将球踢出去的林翔。
好家伙，说时迟那时快，林翔就好像那离弦的箭支一般飞向了对方的禁区之内，而且他判断落点非常准确到位，当皮球网好出现在可以够得着的位置的时候，他人已经赶到了，然后侧身一个扫射。
皮球打在对方后卫身上弹了出来，林翔又是一个漂亮的倒钩凌空，最后还是将球送入了西布朗维奇的球门之中。
从踢出球到最后进球，这之间不过就是几十秒的时间，有些球迷甚至还没明白过来怎么回事呢。
就连弗格森也是一脸茫然地看着一旁的助理教练问道：“是我们赢了吗”
“对，是我们赢了啊。是林翔进球了，这小子真不是盖的，他那速度估计比博尔特还快了。”
“看起来我让他休息那么长时间是对的，不然他哪里会有这么好的体力来冲刺。”弗格森哈哈笑道。