人工来完成。子安不得不放大了每个精灵文字母，把它们印刷出来再和象形文字进行对比。
子安感觉到了自己胸腔内砰砰的心跳，他心中洋溢着成功的喜悦。几乎每个精灵的象形符号或字母都有相对应的埃及文。多数都是通用的，比如太阳或鸟。但是某些符号看起来格外神秘，需要经过一番推敲才能找到确切的意义。比如说，安努比斯这个图形，读做狗神，可是现在却并没有任何意义，于是子安把它进行了更改，读做精灵之王。
到了午夜，子安已经成功地把他的发现输入了苹果机。现在只需要按下“解码”键就可以了。可当他按下去后，出现在面前的是一长串复杂而无意义的胡言乱语。
普通小孩可能早就放弃这项任务了，普通成人可能已经气得把拳头砸在键盘上了。但是子安可不是他们。这本书在考验着他，他不会允许它占上风的。
字母是正确的，他百分百地肯定，只是排列顺序出了错。揉去眼中的睡意，子安再次盯在了纸页上。纸页上每段话的四边都有实线包围着，这可能代表着段落或章节，但是看来它们不能按通常从左至右，从上至下的方式阅读。
子安试啊试，他试了阿拉伯语从右至左的阅读方式，还有中文的柱形阅读顺序，但是都不见成效。这时他注意到了各页的共通点它们都有一个中心区域，其他的象形文字都排列在这个轴心区的四周。那么，这也许是一种以中心为起点的文字排列方式。但是从中心起朝哪里读子安浏览了各页，想找到其他的共通点。几分钟后，他找到了。每页纸上，每个段落的角落里都有个小小的矛头。这可能是一个箭头吗一种方向走这边那么阅读方式可能是从中间开始，跟着箭头指向，以螺旋方式阅读。
电脑程序无法处理这种情况，于是子安不得不临时想办法。他用一把美工刀和尺子，割开了书的第一页，把它按传统西方语言顺序从左至右、按水平方向重新进行了排列。然后他又把这一页重新扫描，输入了修正过的埃及语翻译器。
电脑嗡嗡地响着，急速地旋转着，把所有的信息转变成二进制。有几次它停了下来，要求确认某个字符或符号。当机器学会这种新语言后，这种情况发生得越来越少了。最后电脑屏幕上闪出了六个字：完成文件转换。
手指因为疲惫和激动而颤抖着，子安按下了“打印”。一张纸从激光打印机里吐了出来。现在是英文字符了，虽然还是有错，需要做些细微的调整，但是它已经完全可以阅读了，最重要的是，完全理解得了。
子安清楚地意识到自己可能是几千年来第一个破译精灵语言的人，他打开了台灯，开始阅读那页纸。
精灵之书
我们的魔法和生活准则的指南
要一直带着我，好好地带着我。
我是你们的老师，教导你们草药和符咒的知识。
我是你们通往神秘力量的纽带。
如果忘记我，你们的魔力将减弱。
书里有一百条戒律，
它们将回答每个秘密。
治疗、诅咒、炼金术，
这些秘密将通过我，传给你。
但是，精灵啊，首先要牢记，
我拒绝爬行在泥里的东西。
如你出卖我的秘密，
厄运将永远跟随着你。
子安可以听到血液在耳边流动的声音。成功了神秘的精灵一族从此将成为他脚下的蚂蚁，它们的每个秘密都将被现代科技破译，一览无余地暴露在他的面前。突然间疲惫感淹没了他，子安一下子倒在了沙发里。但是还有那么多没完成，还有四十三页要翻译。
他按下了对讲机，它连通着这所房子中的所有扬声器。“长星，找找茱丽叶，你们来书房。我需要你们拼些拼图。”
现在讲点的家族史吧。
实际上，家族是世界上有名的传奇家族。他们世世代代都不安分，总是做些常人难以想象的危险事件。当积聚下充足的资金后，他们摇身一变，开始像上流社会的人物一般行为处事，但他们很快就发现自己还真是不喜欢规矩做人，于是又立即掉头投入了惊险与刺激的怀抱。
让家族陷入危险境地的，是子安一世，也就是故事主角的父亲。苏联解体后，老子安决定投资大笔资金，用来建立通往广袤的俄国大陆的新运输路线。他推断新的消费群需要新的消费物资。可俄国的帮派势力并不怎么喜欢这个挤进他们市场的西方人，他们决定给他点颜色看看。这点颜色就是一枚偷来的“毒刺”导弹，它射向了正驶过摩尔曼斯克的“星辰号”。老子安当时正在船上，此外还有长星的叔叔和25万听可乐。这真是一场了不得的大爆炸。
家族并没有因此穷困潦倒，离那一步还差得远呢。但是他们不再是亿万富翁了。子安二世发誓要改变这一切，他要恢复家族财富，而且他要以自己独特的方式实现他的誓言。
精灵之书一译完，子安就认真开始他的计划了。他已经知道最终目标是什么，现在他可以策划如何达成目标了。
目标当然是：金子，得到金子。看来精灵族几乎像人类一样喜欢贵金属。每个精灵都有自己的藏宝处，如果子安能想出办法来，过不了多久那个藏宝处就不再属于精灵了。等到他想出办法时，至少会让一个精灵口袋空空如也。
经过十八个小时香甜的睡眠和一顿清淡的欧式早餐后，子安爬上楼，到了父亲遗留给他的书房里。这是一个传统风格的宽敞房间，深色橡木材质的书架从地板直达天花板子安已把书架上塞满了最新的电脑科技资料。书房各个不同的角落里，一系列联网的苹果电脑正在运转着。有个人正通过dat放映机访问n网站，放映机把超大尺寸的时事图片投映到了后墙上。
长星已经到了，正在打开硬盘驱动器。
“把它们全关了，除了那本书的。我需要安静地处理这本书。”
男仆大吃一惊。他们监视n站已经有将近一年时间了，因为子安相信从n上会传来父亲获救的消息。关掉它，意味着他终于放弃了。
“全关了”
子安注视了一会儿后墙。“是的，”他最后说，“全关了。”
长星冒昧地轻轻拍了下主人的肩膀，只拍了一下，然后他回到了自己的工作岗位上。子安“咔咔”有声地扳响指关节，现在是他大展身手的时候了策划一场惊天大案。
第四章精灵
何莉正躺在床上生闷气。这并不奇怪，矮精灵们一向不因欢乐闻名。但是何莉今天的心情，即使就一个精灵而言，也是格外糟糕的。从严格的学术意义上来讲，她是个人形小妖精，而精灵是个通用术语。