主的为他的话吸引住了：“但是，先生，您难道不记得您当年说过的了吗新闻是讲究时效性的”
“你也知道这句话”
“当然，春野小姐和我们上课的时候曾经多次提到过。”
“没错，新闻是有一个，很重要的因素就是它的时效性。不过，荒木君，这一次我和美国方面进行商讨之后得到的节目除了一个的分钟，其他的都是一些文化娱乐节目，我所要求达到的目的也绝对不仅仅是依靠美国人的节目完成视台在收视率上的领先位置你能想象一个电视台是依靠别人的节目来在市场上站位的吗”
“谈”
“所以说，荒木君，得到美国人的电视节目只是第一步，通过这样的节目的推出，可以告诉民众：啊。原来世界上还有这样的电视节目呢原来我们的节目制作和每天能够收看到的内容都是这样的枯燥无味于是，当民众中有了这样的声音之后，对于我们推出自己的的节目占领市场，就开始出现的第一波的观众群。”
“这只是第一点，第二点就是在于，观众对于美国节目的认可和接受，同时也会带来对视台的认可与接受。然后，推出我们自己的始乐节目，就能够在收视率方面取得一个圆满的收益”
“还有最后一点，就是关于你提到的配音的问题。这几天我考虑了一下：我们不配音。”
“俟”
“是的，不要配音，不是说配音的效果是不是不好，就是那种非原生的美国人在主持节目或者进行娱乐节目时表现出来的感觉，我想，国内的声优是怕很难表达出来吧所以，我们这一次先行推出的节目，完全用字幕来展现日语字幕。”
“什么字幕”
“你不明白”艾飞一笑，双手比划成一个镜头的形状：“现在，镜头中有人在进行播报，或者进行表演。这不主要，主要的是对方是美国人，但是在镜头的下方，准确的说是在屏幕的下方，会根据他说的话打上相应的文字日文的文字。用来翻诊和解释。”
荒木秀听是听懂了，但是一个问题很快又出现：“但是，这样的字幕不会造成观众在欣赏的时候对于节目内容的分离感吗就是说，他们会觉得联系不上”
字幕的概念是艾飞在这几天在医院中休息的时候突然想到的，起源还是来自于当年在网上看美剧的时候遗留下来的：“娱乐节目，来自美国的娱乐节目的主要受众还是以年轻人为主，这样的一种群体对于新鲜事物的接纳能力和领悟能力。都不是一些老年人，头脑反应不是那么灵活的老人可以比拟的，所以。在一开始的惊异和奇怪之后，这种纯粹的，原汁原味的美国电视节目就会很快的进入到他们的生活中。至于您说到的问题，更加容易解决，只要他们认真的收看了几集这样的内容。就会在最短的时间里培养出大批的原声一族。然后，一切就简单了。”
只，”荒木秀有点发呆的看着他，心中一片钦佩，难怪迁谷孝男等人这么的赞佩和钦服面前的这个男人，他当得起
艾飞却没有注意对方的眼神中的变化：“因为这一次的规程做出了一些修改，所以，我们要通过技术部门的支持来完成母带的制作。这件事我会和泉谷茂他们说明，而荒木君。你的任务就是把母带翻译成日文。这方面有问题吗”
“呃我想，还需要更多的人吧我一个人怕是做不来呢”
“好吧，我会和你们一起工作。这一期的节目暂时不提，从第二期开始，要在三天的时间里拿出全部的翻泽文稿，如果我们在这方面的人手紧张的话，可以联系东京外国语大学的老师或者孩子们，为我们提供帮助。”
“嗨难这件事我会跟进。”
“还有最后一件事，就是关于您刚才和我说的，在电视台遭受到的不公平的对待的问题。”
大时代1950 正文 第99节 节目制作
旧”以就是我和荒木君经讨商议后得出的结论，你们数四北，
“我认为，先生，是不是可以在电视台进行初步的试放映毕竟这样的一种全新的播出方式，是不是能够得到观众的认可，我们都没有很大的把握，而且，如果贸然的撤下现有的节目，换上新节目的话，我担心观众也会有反弹的
“嗯，就以每周三的晚上的音乐鉴赏节目之前播出。该档节目顺延播出艾飞点点头，算是批准了平山广的意见：“现在是两件事要大家认真处理。第一就是关于节目的制作，这其中除了对母带进行相应的处理之外，翻许，制作字幕，把字幕编排进母带，都是需要技术部门的支持的。所以，泉谷君”
“是的先生
“我把这件事交给了荒木君和你共同负责。他负责的是节目的翻译和脚本的准备，你负责技术制作
泉谷茂满心不愿意和荒木秀合作，但是老师的话不能不听，当下闷声点头：“好吧，我是说，是的。
先生，我明白了
“第二件事，就是关于现在电视台中一些不是很正常的工作环境的变化的艾飞收起了笑容，眼睛在会议室众人的脸色逐渐扫过：“我曾经说过，任何一个。人在视台工作的时候，都会得到和其他人同样的工作机会，他们的能力和表现我看着，同时，他的同事也在看着。对于有成绩，有努力精神的职员，我不会吝惜奖励；反之，我也不会给予惩罚。但是，现在的情况似乎和我当初说过的话有了一点点出入：一些人因为一些问题，得不到更多人的认同，然后，逐渐被人排斥。被人孤立。在电视台中也得不到应有的尊重我想你们知道我说的是什么吧。
“在私，我是很多人的老师；在公。我是电视台的总裁。我不会用一种强制性的命令要求其他人对别人有一个更好的态度。即使我这样要求了，也未必有很好的效果。我只是想告诉你们，电视台不但是我的，也是你们的。如果继续用这样的一种方式和其他人共事的话，最后的结果只有一个。：就是越来越多的有才华的人选择离开电视台，最后只剩下这些能够彼此认同，彼此接受的很有限的几个人在维持电视台。然后，就是视台被别的电视台吞并。”
迁谷孝男当然知道老师话中的意思，说起来，他个人虽然对荒木秀还能保持一份平常心，却对于其他同事的这种冷遇没有任何的劝阻。说起来，怎么也是件过分的事情。而且，作为新闻部的日常负责人。这时候也只能由他来说话了：“先生，很对不起，我们辜负了您当初的教诲请您原谅
“倒也不用说得那么严重对迁谷孝男。艾飞总还是要留几分情面的：“不过，迁谷君，您作为新闻局的负责人，在这件事上，要做出表率作用啊”
“嗨咱学生明白了。”
“很好，今天的会议点到这里艾飞先一步站了起来：“雨宫君等一会儿到我的办公室来
“啊，嗨卑”。
和雨宫熏见面是关于上一次井子在医院和自己说过的话，只比雨宫熏大弘岁的男人从来没有想过自己要让对方以继父来称呼自己，不过，井子的说话还是让他觉得非常的感动。于是，这一次才把他叫到自己的办公室：“我生病的时候劳烦您到医院去，真是太感谢了