,开始柔声唱了起来。「我说我在亚利桑那有块面海的地,若她肯买我就算跳进金门湾里也颇意。她甜甜一笑说谢谢你,唉,笑得如此甜蜜。于是我说我爱她一辈子真心真意。她吻了我,无比甜蜜,对我的言语信服得死心塌地。」
「谢谢你,迪伦。非常有趣。」
「不客气,薛妞。明天不到中午不见了。这只是一首傻气的歌,唱的人则是个哪里都去不了的寂寞男人。他只能幻想自己是个赢家,当然他并不是,他内心深处也明白。明天见了,薛妞。」
她目送他的背影消失在远远的转角。就像上一次,道格的声音突然在她背后响起,低沈、愤怒。「希望妳少跟那家伙见面,蕾琪,他是个输家。他对妳唱的是什么东西」
「你吓我一跳,道格。请别再这样在这里等我了,我也许会射伤你的。」
「妳是个玩音乐的人,至少从前是的。妳绝不会对任何人开枪的。妳跟他在一起做什么」
她真想对他大吼,她早已不是七年前那个柔弱女孩了,两天前她还亲手射伤了那个谋害她姊姊的凶手。但她忍住了。「我们刚刚从波士顿回来,他送我回家,就这样。我倒不认为他是个输家,道格。我们能够逮到杀害你妻子的凶手,完全得归功于他和他的计算机。在我看来你应该送他一枚奖章才对。好啦,你在这里做什么」
「我必须见妳。我要知道妳对我和甘蒂的婚姻有什么看法。她骗了我,蕾琪。我该怎么办呢」这时他才发现她的吊腕带。「啊,老天,发生了什么事妳怎么没告诉妳父亲妳受伤了是谁干的跟妳一起的那个」
「先进屋里去咱们再谈。」
五分钟后,她递了杯白兰地给他。「喝一点,会让你舒服些。」
他慢慢啜着酒,边环顾她的客厅。「真不错。妳终于好好装潢了一下。」
「谢谢你。现在你是否有什么话要对我说」
她在他对面一张淡黄色丝质双人沙发坐下。趁她到波士顿出差期间,她的室内设计师在屋内布置了几盏柔和可爱的灯具,让整个客厅显得温暖而舒适。她不喜欢这样。她往椅背缩进去。
「先告诉我,妳是怎么受伤的」
「只是一点小伤,再过几天就可以拆掉吊腕带了。没什么,道格,别担心。告诉我甘蒂的事吧」
「我要和她离婚。」
「你和她结婚才一周不到啊你在胡说什么」
「她太过分了,蕾琪。她偷听我们讲电话,我告诉过妳了。等我挂上电话她就开始吵闹,指控我和妳上床,还大叫说我同时跟妳和贝琳上床,说妳是个荡妇。我不能冒险让她伤害妳,蕾琪。」
「道格,冷静。她生气,我不怪她。你才新婚不久,就说出这些不适当的话来。换作我也一样会大吼大叫的。忘了吧难道你没有和她讨论这件事」
「有什么好讨论的她欺骗了我。妳爸爸认为我应该和她离婚,妳母亲也是。」
「我母亲和父亲已经跟你没有关系了。这是你自己的生活,道格。你得做你想做的事,而不是听别人的。」
「非常聪明,蕾琪。妳一向都这么温柔而且聪明。我记得在妳家,听妳弹奏肖邦序曲。妳的表演感动了我,给我前所未有的感觉。」
「你太仁慈了,道格。你要不要再多喝点白兰地」
见他点头,她走回厨房去。她听见他在客厅里四处走动,接着脚步声消失。她皱起眉头,悄悄走出厨房。他不在客厅里,不在浴室里。她走到卧房门口,发现他正在看她化妆枱上的加框照片。有三帧,其中两帧是贝琳的独照,另一帧是她们两个对着镜头粲笑。
「妳那时十七岁,我替妳和贝琳在渔人码头拍的。妳还记得那天吗那是个难得一见的艳阳天,妳们邀我到三十九号防波堤去。我们带了胡桃软糖,吃了可怕的快餐餐,我记得好像是墨西哥菜。」
她只朦胧有些印象。他记得的细节之多令她惊讶。
「我记得所有的细节。妳好美,蕾琪,那么天真而且有趣。」
「贝琳也是,她一向比我漂亮多了。她够资格成为超级模特儿,你知道的。她几乎就快达成了,却因为遇见你而放弃一切,因为你要她守在家里。到客厅来吧,道格。」
两人再度坐下,她说:「你和你妻子的事我帮不上忙。不过,我真的认为你和甘蒂应该彻底谈一谈。」
「我觉得她很乏味。」
蕾琪叹了口气。她好累,她真希望他快点离开,回旧金山去。很奇怪,如今他们逮到了锺麦林,她感觉自己开始回避道格。似乎是贝琳的案子将他们牵系在一起。但现在不同了。「有件事十分令我困惑,」她的手指在嫩黄的丝质沙发扶手上摩挲。「我猜爸爸一定告诉你了,就是锺麦林并没有承认他杀害了贝琳。」
「没错,他告诉我了。妳认为呢」
「我同意父亲的看法,锺麦林是个疯子。也许他每次背诵那些女性受害人的姓名时都会遗漏掉某个人。为什么刚好漏掉贝琳的名字我不知道。纯属偶然也许连他自己都不知道。一定只是巧合,因为实在找不到其它理由了。」她说着身体前倾,两手紧紧交握。「但是你了解我的个性,道格。我非得努力证明他杀了贝琳不可。」
「当然是他杀了她,蕾琪,绝对没有别的可能。」
「你说得对,道格,只是」她突然顿住,抬头对这个她认识了将近十一年的好人露出微笑。「我很抱歉。你一定仍然非常难受。你会在华盛顿停留多久」
他耸耸肩,站了起来。「松手吧,蕾琪,别再到处搜查了。那个混球杀害了那么多女人,就让他自食恶果吧」他走向她,微笑着,眼瞳晶亮。
她后退一步,迅速出了客厅来到玄关。他跟随在后。
「妳愿意放手不管吗,蕾琪」
她继续走向门口。「事情已经结束,现在只剩一些枝节了,道格,只是些不重要的细部。明天一起晚餐好吗也许你对甘蒂的事会有新的看法。」他们是否每隔几周就得重演一次老戏码他会不会明晚就离开但愿如此。希望他永远别再来,她累极了。
他两眼一亮,将她的双手握在掌心。「真高兴能再见到妳,蕾琪。我很希望能够常常见妳,可是」
「是的可是,」她让路给他。「明晚七点见了。」
毛吉米副局长向蕾琪点点头,却转身对迪伦说:「杜队长告诉我,薛探员并未遵照指令行事,说她擅改剧本。他本来试图遮掩,但我逼他供出一切事实。杜约翰和我是老友,他就是这样一个厚道的好人。」