的表情,身下柳嫣然也轻轻拉了拉他的手,似乎担心他当众出丑。
李晓坏继续着他目中无人的表情,而徐宏却已经开口道:“刚才小姐一曲动人之声宛如天籁,歌词更是诉尽心事,夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝。 酒醒熏破春睡,梦断不成归。人悄悄,月依依,翠帘垂。 更挪残蕊,更拈馀香,更得些时小生只译浅显皮毛,请小姐勿怪。本词意为,昨夜我沉醉不醒,致使收拾卸迟,花冠的头饰都已经凋残,在酒醉中醒来,又要思念遥远的故乡,帘幕低垂明月多情,照我无眠。手中摆弄着凋残的花蕊聊解寂寞孤单的情绪,余香残留,只是心上的情郎不知何时会出现”
待他说完,李晓坏身边顿时响起一阵赞叹之声,这也就是说徐宏解释的很好,很贴切,就连玉珊小姐本人也露出了赞许的神色,李晓坏也承认,徐宏的解释很通俗,最起码他能听懂了。恍然大悟的在柳嫣然耳边道:“哦,原来如此,这小妞唱得是一首思春的歌曲”
“去,别胡说”柳嫣然轻啐一声,低声道:“这位玉珊姑娘远近驰名,虽说也是出身青楼,但却只卖艺不卖身,现在已是自由身,以唱曲的方式游走四方,备受推崇,就连京城的王公贵族也经常邀请她去唱堂会,而她却始终在各地的青楼里献唱,曲中始终以青楼姑娘的身份自居,唱得都是姑娘们无奈,悲苦,寂寞的心声,凭借着甜美的歌声,不但受到姑娘们的追捧,就连你们这些老爷们也甚是喜爱。”
哦,原来是从妓女转行成了歌手,后世太常见了,还有从歌手转行成妓女的,不足为奇。不过,李晓坏看柳嫣然竟然对这玉珊小姐有些崇拜,不免有些吃味道:“切,唱歌算什么,哥们还亲自安排青楼姑娘们相亲呢,那岂不是天下第一大善人”
“嗯,你真善”柳嫣然横他一眼,嗤笑道:“别以为我不知道刚才你跟那位老板娘说了什么,还不是善人想要点劳务费”
嘿嘿嘿李晓坏尴尬的挠头,柳嫣然有一双火眼金睛,对自己更有读心术:“我可不是贪心的人,嫣然你也知道,没多久我可能就要成亲了,不多赚些钱,怎么样老婆孩子呀”
“去去去,什么孩子不孩子的,懒得理你”柳嫣然红着脸,生生怕他推开。
这边,徐宏接受了一阵赞誉之后,又转向了李晓坏,看到他与柳嫣然亲亲热热的,嫉妒之情写满双眼,他目的不是为了招摇,而是为了打击李晓坏:“李兄,我看你似乎对在下的解释不屑一顾,可是有更好的译法”
众人又将目光移到李晓坏身上,而他却斜腰拉胯的倒在了椅子上,没事人似的嗑着瓜子,品着香茶,不理会众人,反而招呼着李美娘道:“李老板,麻烦你给我拿两瓣蒜来。”
嗯众人均感纳闷,喝清茶要大蒜干啥李美娘也不明所以,但此时李晓坏万众瞩目,还是依言让伙计取来了两瓣大蒜,李晓坏悠然的坐在椅子上,端着青花瓷的茶杯,另一手拿着刚剥好的大蒜,喝口茶,吃口蒜,一脸的享受开口道:“我没有其他的译法,也不用去翻译,因为咱们的品味根本就不同”
给读者的话:
网站公布了抢纪念版最多的二十个书友,也不知道有没有我的书友,大家明天再蛰伏一天,9月1号,集中炮火,冲金砖榜
拖鞋就唱
品味啥意思众人迷迷糊糊的看着李晓坏,品清茶满嘴大蒜味,这就是品味柳嫣然本来坐在李晓坏身边,本身就有洁癖的她,一见李晓坏吃大蒜,立刻躲得远远的,捂着口鼻,一脸的厌恶,以后一辈子都不让他亲了
众人看着发懵,但多数人已经不去理会,难得与偶像零距离接触,自然不能错过机会,好好套套近乎,几个自认英俊潇洒,有钱有势的男人靠上前:“玉珊小姐,不知可否赏脸,与在下痛饮一杯。”
另一人道:“玉珊小姐,明日在下家母过寿,可否为家母献唱一首,酬劳自不用说。”
剩下众人七嘴八舌,想尽了办法,说尽了理由极力的邀请,而玉珊小姐对每个人都是哭丧着脸,还以为林黛玉只是书中有,原来现实中也有这样的病秧子娘们:“多谢诸位的盛情,不过玉珊早有过誓言,一生只在青楼里唱曲,永世不忘我的身份,所以,玉珊自认担不起诸位的盛情,若是喜欢,诸位可以来这里听,我近几日会留在飘香楼。”
众人闻言一片哗然,李晓坏不解,唯有柳嫣然捂着口鼻解释道:“玉珊小姐每到一个地方都只短暂的留下一两天,不会长待的,今天也不知是怎么了”
切,听他们刚才的对答,李晓坏就知道,这玉珊小姐和所有女星一样,无非就是个交际花而已,吊起人们的胃口,假装清高,还不是价钱不满意,故意告诉大家会多留几天,若是真有心再单独联系,谈好了价钱别说是卖场,卖身都不是问题。
对这样的女人李晓坏没有丝毫好感,还不如青楼的姑娘们实打实的钱色交易来得痛快,不过他是个喝清茶吃大蒜的高雅男士,自然不会去和一个闷骚的娘们纠结,更不想再此间多留,你见过和未婚妻一起逛青楼的吗一个不小心就是一辈子搓衣板啊
“呵呵,嫣然,既然是陪客人,你就多留一会吧,我帮里还有些事物要处理,就先告辞了。”说话,李晓坏起身,很柳嫣然交代一句,与柳舒昇拱拱手,转身就要离去。
不巧的是,正好路过玉珊小姐身边,厚嘴唇小妞正好转头看到他,微微蹙眉道:“怎么,公子这就要走了”
“因为我没钱在这过夜”李晓坏抖了抖补丁落补丁的乞丐服,一脸的可怜相。
“公子不要误会。”玉珊小姐脸先红晕,生怕李晓坏把她当成拉客的老鸨子,连忙舍弃了其他众人,对李晓坏说道:“刚才听那位公子解译小女子的曲子,也听那位公子说,你是否有独到的见解,小女子可否有幸问其详呢”
众人见玉珊小姐竟然主动搭话一个乞丐,不自禁的围了上来。李美娘知道李晓坏非同寻常,柳嫣然是盼着自己的未婚夫尽快立刻这烟花之地,皆是不自禁的皱起了眉头,李晓坏也很无奈,不知道这小妞为啥跟自己纠结,摊开手道:“我可没什么见解,刚才也说过了,大家品位不同,不予置评。”
说着,李晓坏拔腿就走,可玉珊小姐始终挡在他身前,用那张哀怨的脸对着他,也不说话,也不让路,仿佛和他卯上了,其他人也有看不过去的,却也不好插言,只是等着李晓坏,暗骂他不识抬举。