高桥凉却心情很好，毕竟让田中吃了一次亏。所以山本玲子和高桥凉也没有继续追查员失踪这件事。林楚湘这里也就安静清闲了几天。
紧接着到了除夕这一天，上海的街头巷尾充满了过年的气氛。林楚湘对于这个时代的除夕很感兴趣。李思楠徐远他们又决定办一个除夕舞会。所以一大早林楚湘就挑好了衣服，询问高桥凉他们能不能去。高桥凉答应晚上陪山本玲子，所以很爽快的就答应了林楚湘的请求。
李思楠知道徐远应该是想见见冯映月，所以他私自给田中将军和冯映月发了请帖。田中将军认为这是个笼络人心的机会，所以也答应带冯映月去了。
林楚湘和伊藤小百合买了一些礼物，舞会还没开始就来到徐远这里。林楚湘见丫头老妈子们忙上忙下，便忍不住凑过去帮忙。丫头老妈子第一次见到日本人对过年这么有兴趣，也就高兴地给林楚湘将年俗。一直自诩博学多才的林楚湘第一次知道原来除夕是许多她没有听过的传说的。
这边林楚湘听得津津有味，以至于李思楠站在她身后她都没反应。
听完一个故事，林楚湘想去拿水果，一个转身额头撞到了李思楠的下巴，她紧张地看着李思楠，问道：“疼不疼”
李思楠呢，其实比林楚湘更紧张，他摸着林楚湘的额头，说道：“我撞疼你了吧”
“我皮糙肉厚的，没事。倒是你英俊潇洒，白白净净，别被我撞得毁了容。”林楚湘俏皮地说着。
李思楠的眼中充满了疼惜，他温柔地说：“你头上又没长角，怎会把我撞毁容。”
“谁知道呢，这可说不准。”林楚湘红着脸。
一旁的小丫头指着两人，开玩笑说：“李先生和丽香小姐真像一对儿小情人。”
虽然林楚湘和李思楠一脸甜蜜，可中间有个老妈子知道他们的身份关系，她拍了小丫头的额头，责备道：“你这丫头没轻没重的乱说。丽香小姐的未婚夫是高桥长官。”
小丫头意识自己说错了话，连忙向李思楠和林楚湘道歉。李思楠这才回过神来，刚才是有些让人误解了。