“ladies alemen, wele to Ohair iional airport…………”
跟著父亲走出飞机，冷静长长的出了口气。他，现在正站在美利坚合众国的土地上。天蓝的透明，刺目的阳光晃花了他的眼。从现在开始，冷静就要在这片陌生的大地上重新开始他的生活。他和李刀的种种，只能成为过去式。冷静他爸很认真告诉他，如果冷静自己脱不了，他就会插手帮他脱掉这种关系。这次冷静并没有表示异议。因为李刀妥协了。在偷听了一次他爸和他妈的长途电话後，他就知道了。李刀和他爸妈登门拜访，毕竟他和李刀同学这麽多年，两家人也不生疏。李刀的父母也是明白人，加上李刀的妈妈一直很喜欢冷静，所以态度很低调，总之就是李刀年轻不懂事，做了什麽傻事也是小孩子闹著玩。反正李刀从今往後都不会再和冷静有什麽瓜葛，请他们放心。李刀本人也这麽说了，甚至理智的让冷静的妈妈劝劝冷静，迷途知返，别再沈迷了。
冷静咬著牙不让自己的眼泪流出来。其实本来就应该是这样的结局，又有什麽好伤心的。李刀和他都是独子，都背著一个光荣显赫的家庭。他们这两个未来已经设定好了的人，是没权利讲什麽爱情的。而且李刀顶多算BI，他将来，肯定会让无数美女倾心吧。冷静微笑的想象著，可他毕竟爱过他，他在他的生命中刻下过浓墨重彩的一笔，这已经足够了。
由於走的时候高中没毕业，冷静要在这里重读高三，然後考SAT申请大学。美国的花花世界确实让冷静应接不暇了一段日子。然而当一切走入正轨，冷静正式成为C城一所私立高中的学生时，文化冲击伴随著孤独铺天盖地的席卷了冷静。首先是听不懂课，冷静地英文不差，不过那是对国内的英语课而言。在这里，文学，历史课基本完全听不懂，数学物理也很难听懂，不过做题倒是简单，感觉就是国内初中的程度。冷静地性子比较安静，和老外奔放的青少年完全不是一个路子，很快就被贴上了nerd的标签。同学对中国的了解还停留在功夫片上。冷静刚来的时候有几个男生很激动地问冷静会不会kungfu,冷静装模作样的摆了几个如来神掌的姿势,就坦率的承认自己不会kungfu。然而这些都不是最让冷静最难过得，最难过的是，在这里，他的幽默感丧失殆尽，每次他的同学为一个笑话哄堂大笑的时候，冷静都不知道他们在笑什麽。那些slang他听都没听过。他感到自己像个傻瓜。
而夜深人静，一个人躺在床上的时候，冷静就会想到李刀，想到那些轻狂的日子，想到李刀会不会也口是心非的想著自己。然後冷静就会忍不住骂自己没出息，他们还这麽年轻，年轻的时候谁不玩出位的游戏，谁能保证将来呢？爱的深的那个总是伤的更重。也许他爸说的对，就算你喜欢男的，你也不要去招惹李刀，他这样的男生你搞不定，到最後不要搞到我们冷家变成别人的笑柄。男人就是要有事业。你特立独行也要有资本。先考上这里的名校再说，不要浪费每年四万美金的学费。
冷静开始了泡图书馆的日子，他总的来说是一个倔强又骄傲的人。听不懂就看到懂为止，每天把老师的课录下来，然後一句一句的反复听，反复译。实在听不懂就问kevin。和冷静同寝室的小美叫kevin,是个热情爽朗的大男孩，那时候在美国读私立高中的中国学生非常少，冷静周围完全是一片金发碧眼。所以很长一段时间里，Kevin都是冷静最亲近的朋友，就连冷静後来的社交网也是通过Kevin展开的。Kevin还挺喜欢这个安静的东方男孩子，对冷静有问必答，帮了冷静大忙。冷静则会请kevin去吃中餐，作为酬谢。有一天冷静和kevin去吃饭，冷静再一次阻止了kevin点那个美式中餐的典范，又甜又腻的e ch
i, 而是换上了辣辣的香干肉丝，kevin就著啤酒吃的满头大汗，直呼过瘾。酒足饭饱神秘兮兮的问
“Do you have girlfriend？” （你有女朋友吗？）