绮罗一开始说他要替我和小天狼星写本回忆录的时候，我是没想同意的。这孩子他爸妈给他取名的时候我就觉得不妙，感觉暗示了他不同寻常的将来。不出所料，他果然长成了一个思维奇特的男孩，当然现在是思维奇特的青年了（非贬义）。从自身角度看来，我完全不知道我和布莱克先生年轻时候的那点破事有什么值得写的，更别提让我对着公众回忆了。我们俩在欧也妮面前都极有默契地保持着缄口不提的态度，也不知道他从哪里得知我们上学时候的故事值得书写一番。
绮罗说总之有很多人想看我们年轻时的故事，与其日后被哪个记者拿着不知从哪听来的风言风语大书特书一番，不如让可信赖的作者写一部相对官方的。我觉得他说得有理，但如果我那时候已经死了，还在乎别人怎么评价我不成？
其实我和小天狼星私下猜测是珍娜怂恿他来问的，这孩子平时没这么大胆子，除非有我亲爱的女儿撑腰。我一开始持的态度是坚决反对，然而绮罗好像还挺执着的。最可气的是珍娜居然说好听话哄她爸开心，她爸从她小时候就没听女儿说过什么甜言蜜语，三句两句就被哄得交枪投降了，跑来劝我说什么“留个回忆不是挺好的吗”。
我还能说什么呢，盟友都叛变了。内部崩溃的组织是抵挡不住敌人进攻的，所以我也同意了。总比这些年来络绎不绝，要我一遍遍回忆那场战争细节的记者要好，好得多。
田中绮罗是我们看着长大的，对他很了解也很信任，这本书出版前我和小天狼星都没有过目。直到他说他会用第一人称来写这本回忆录——我不禁怀疑起了聊天时是不是透露了太多自己当年内心的真实想法，甚至还把我当时写的日记给他看了。不过，也无所谓了。我和小天狼星都是普通人，就算后人过度解读字里行间透露出的信息，也没什么大不了的。雷古勒斯倒是看了一遍，以确保我没有在采访中毁掉他的公众形象（然而这篇序他就没看过了）。不管怎么说，如果我们年轻时做过的傻事能给大家带来一点欢乐，那这本书的出版就是值得的。
没写过序，不知道怎么结尾。那就到此为止吧，感谢绮罗为这本书付出的时间和精力，也请大家关注他新出版的诗集，应当比这本回忆录有文学价值得多。希望大家阅读愉快。
安·布莱克
编者注：本书出版前，雷古勒斯·布莱克先生阅读本章及此后某些章节时时留下了一些批注。经本人同意后，我们决定将这些批注作为本书的一部分一同出版。
作者有话要说：大概就是这样了……
可以理解成这篇透露出来的结局就是Decisions的结局，小天狼星后来有了个女儿（计划外），Eugenie Black，其实照英文读音应该翻译成尤金妮，这里是按法语发音翻的，珍娜是昵称