房间正中央就是日本人家里最常见的榻榻米和被炉了。不过现在是夏天，炉子显然没烧起来。被炉下铺着凉席，一位头发花白的老太太正盘腿坐在桌旁的蒲团上。她面容清瘦，穿着一件暗红色带花纹的浴袍，正低着头，在绣一个手鞠。桌上除了竹制针线筐，还有放着一碟小巧的和菓子。
“奶奶。”田中鞠了一躬，“我回来了。”
老太太的眼中闪过喜色，但在看到他身后的我时，喜悦的目光顿时消失殆尽了。即使我再迟钝，也能读出她表情中蕴含的“你不受欢迎”的信号。
“你回来了。”她板起脸，朝我努了努嘴，“这是谁？”
“奶奶。”田中微微皱起眉头，“这是我请来的客人，能请您稍微尊重她一点吗？”
“我对你和你那些法术的态度，我记得我告诉过你。”
“我清楚您对魔法的态度，可她是个女孩。”田中把手搭在我的肩膀上，我感到他的手在轻轻颤抖。“您可以忘记其他的，只把她当作客人来对待吗？”
老太太哼了一声，依旧没对我的存在作出反应，低下头，继续绣她的手鞠。我悄悄看了一眼，球体已经完成了大半，白色丝线在浅蓝色球面上交织出精致的旋涡图案。我不会做手鞠，也能看出她的刺绣极其精美，如果把丝线换成高档一些的材质就更上一层楼了。
“她是你的客人，可不是我的。”老太太冷静地说，“你请来的客人，你自己招待。”
田中紧紧咬住嘴唇，搭在我左肩上的手垂了下来，拉住了我的手臂。
“我们换件衣服再出去。”他低声对我说，“你带普通衣服了吧？”
得到我肯定的答复后，田中把我拉到了写字台旁的布帘前，打起帘子。布帘后是简易的木头衣架，几根钉在墙上的横杆。上面的两根横杆搭着男式衬衫、裤子和和服，下面两根搭着几件女士和服，都打着补丁，看起来很旧了。田中拿起衬衫和长裤，掀起帘子出去了。我从手袋里找出准备带去外公外婆家的衣服，换到身上，把校袍塞进手袋。想了想，我又拿出梳子梳了梳头，才打起布帘。
“很好看。”田中轻声评价。
其实并不好看。我准备带去外公外婆家的衣服都是准备冒充渔家少女用的，上身是绿色碎花衬衫，下身是打着补丁的粗布白色裤子，还有我最不愿意穿的布鞋。不过看看田中身上洗得发白的蓝色条纹衬衫和亚麻裤子，这么和他走在一起倒是正好。
“我们走了，奶奶。”田中看向老太太，“您不要不吃晚饭，好吗？”
老太太再次哼了一声。
田中拉着我的手臂，走出房子后，在身后关上了门。我抬头看着他，他略略抿了一下嘴唇，垂下了眼睛。
“我没想到奶奶会这样，真是抱歉。”他的睫毛在微微颤抖，“我以为，就算她不喜欢魔法……也会喜欢你。”
这种事也是没办法的呀。有不喜欢麻瓜的巫师，就会有不喜欢巫师的麻瓜。我也没指望所有人都能喜欢我。
我将手搭在他的手臂上：“没关系的。我确实只是你的客人，不是她的。”
田中总算抬起了眼睛，对我眨了两下。
“那，你有想去的地方吗？”他问我，“或者是先休息一下？”
他最后一个问题问得很及时，我真的有点困了，我猜他也一样。现在日本是早上七点多，但我们一路从开罗过来，路上没有休息的时间。
“那就……先休息一下吧。”
田中揉了揉头发：“那去哪里呢……”
他像是想起了什么，忽然睁大了眼睛。
“
去我打工的地方可以吗？”田中说着，拉着我离开了他家的房子。我们在这个小渔村的房屋中穿行，脚下是松软的泥土和杂草。“我一直在一家餐厅打工，上学的时候有的周末也会去。是很高级的餐厅，不在这里，在横滨。我有一间宿舍。”
他扭头看着我：“我们晚上六点才开门，不过员工可以去休息的。”
“那我呢？”
“没关系啦，现在老板肯定不在。我有钥匙，不会被发现的。”田中抿了抿嘴唇，“去吗？”
我思考了一下这个主意的可行性，判断出它是个很好的主意：“好啊。”
田中握住了我的手，警觉地环顾四周。