欢迎，先生们。餐厅领班在看到最先走进门的两人的时候，眼睛瞬间就瞪大了，说话音调也忍不住高了起来：是四个人吗？这边请她甚至连他们有没有预约都没有问。
大厅里的侍应们都在肆无忌惮的打量莱昂纳多和威廉，其他客人们也是，不过他们的目光就稍微隐晦点，直到四个人在一个安静的角落里落座后，这种露骨的打量才变成嗡嗡的窃窃私语。
平时跟威尔出街已经很引人注目了，没想到今天加了你，变成双倍的引人注目。丹尼·伯恩比划着双引号的手势：好多美女在看这里，开心，但是她们看的肯定不可能是我，不开心。你们说
闭嘴。亚蒙·高夫曼说。
丹尼·伯恩乖乖的将嘴巴闭上。
你的跟班真有趣。莱昂纳多·迪卡普里奥对威廉说。
丹尼不是我的跟班，他是我的助理。正低着头看菜单的威廉回答说。
抱歉。莱昂纳多·迪卡普里奥歉意的看着丹尼·伯恩。
不客气。丹尼·伯恩耸肩说。有时候在好莱坞，跟班和助理的工作界限根本傻傻分不清楚，很多人名为跟班，干的就助理的活，也有很多人挂着助理的名头，其实跟跟班差不多，在丹尼·伯恩看来，只要威廉没有瞧不起他把他当成一个追逐明星生活无所事事的人，那他就对别人怎么看他根本无所谓。
晚上好。一脸幸福笑容的侍应生走了过来：我能为您做些什么？
今天的主厨推荐是？
今天上午刚到了一批从加泰罗尼亚地区空运过来的蜗牛，大受好评。
就要那个了，再给我一杯桑格利亚酒。
我要伊比利亚火腿，和一杯黑比诺。莱昂纳多·迪卡普里奥也在点完餐后将菜单递给了侍应生。
餐点上来后，莱昂纳多·迪卡普里奥看着威廉举起酒杯：敬邻居。
敬邻居。威廉和他碰了碰杯。
你准备什么时候搬进来？莱昂纳多·迪卡普里奥问：换了新房子后，清静是清静了，狗仔队甚至摸不到我家在哪儿，就算摸到了也进不来更看不到里面，但是太无聊了，一个月也不见几户人家办派对，还没有在马里布住的舒服。
家是用来休息的，天天办派对的地方还叫家吗？反正你在马里布还有房子，那里天天都有派对，如果你觉得无聊了，就去海边住几天。威廉说：我现在还在拍《遇见乔·布莱克》，房子也要重新装修清扫一下，拍完戏大概正好能住进去，要两个月左右吧。
两个月？太漫长了。
搬家后随时欢迎你来做客，不过到时候记得别带狗，里奥，我对杜宾真的快产生阴影了。
或许以后你也可以养一两条狗，罗纳威就是不错的选择。亚蒙·高夫曼半开玩笑插话道：看家护院是一方面，万一晨跑的时候遇到里奥在遛狗，你还可以用狗自卫，威尔。
莱昂纳多·迪卡普里奥低着头，吭哧吭哧的笑了起来。
虽然知道自己的经纪人八成是在开玩笑，威廉还是想也不想的反驳了这个提议：不养狗，兰斯对狗毛过敏。
我是真的伤心了，威尔。亚蒙·高夫曼深深、深深的吃醋了。
我知道你也对狗毛过敏，阿米。威廉温声安抚说：我最好的朋友和最信任的伙伴都对狗毛过敏，虽然狗狗很可爱，但我怎么可能养它们呢？
亚蒙·高夫曼的脸肉眼可见的变红了，他轻咳一声，胡乱点点头，然后扭去一边装作打量其他客人：你想怎么办就怎么办吧。
等等。莱昂纳多·迪卡普里奥也插话进来：最好的朋友很明显指的不是我，最信任的伙伴是亚蒙，那我和托比是什么？次一级的朋友吗？我也真的伤心了，威尔。
威廉可没被他这一套唬住：你是损友。
什么？我才不是！
最好的朋友不会让狗狗追着对方咬，损友才会。你是。
莱昂纳多·迪卡普里奥不满的撇嘴。
威尔？一个西装革履的男人刚刚走过威廉这桌，又迅速退了回来：真的是你！