在沉睡中，谢子川意识到有一只手在摇他的肩膀。
他猛地睁开眼睛，伸手去拿几个小时前取下的腿上的枪套。
“放松点，谢子川。”雷丁说，“放松。”
谢子川揉了揉眼睛。
“对不起。几点了？”
“刚过午夜。我们在台湾岛以西50响里处。即使我们中途停下加油你也没醒。”
“那为什么我现在醒了？”
“柴天行有紧急情况找你。”
谢子川在控制台前坐下。
在屏幕上，柴天行表情阴沉。
谢子川马上就更加清醒了。
“发生了什么事？”
“自从你离开墨西哥湾，谢海菱一直在试图把一些丢失的线索碎片拼凑起来。她发现了一些东西。你来说吧，谢海菱。”
“谢子川，你记得【疾风】号……那艘接走了仙台号的豪华游艇……”
“我记得。”
“我查到了注册信息。它属于一个叫皮尔斯诺比利的人，一个隐藏在香港的埃梅瑞卡族群黑帮。联合调查局声称皮尔斯诺比利是爱德华·里奇的手下。
“好吧，所以他借出了【疾风】号和它的船员来对付仙台号的船员。赶紧告诉联合调查局逮捕这个浑蛋。”
“问题是：皮尔斯诺比利还有另外两艘游艇，一艘在三亚港，一艘在高雄港。他们都在八小时前离开了港口，没有通知港口控制中心。我们已经找到了三亚港的那个游艇。强迫它正返回港口。海军已经派出一艘驱逐舰去接它，一架直升机正和一个海军陆战队小组一起在路上。”
“另一个呢？”
“它被发现搁浅并被遗弃在台湾岛的东部海岸附近。看一看卫星。”
谢子川眼前的屏幕变成了一幅海岸线的灰度俯视图。
在屏幕右下象限，他可以清楚地辨认出他认为是皮尔斯诺比利的游艇停在沙滩上的图像，甲板向一边倾斜。
“这是热能示意图，”谢海菱说。