文闲居后花园周围,是一条走廊,走廊中有一间特殊的房间,像是走廊墙壁突然凹进去了一大块,没有门,像个浅浅的山洞,李耀桀让下人打扫干净,搬去一些书架、书籍、书案,一个面向花园里红花绿叶、池水凉亭的书房就改造好了。
“今日起,这就是你、钱二生、西菜子的课堂。”
钱二生本是习武之人,后来到文闲居跟随李耀桀之后,也一直没能读书,这次趁着要他保护西菜子、谢云飞过来学习,李耀桀也让他跟着读书。
西菜子不用说,这段时间在县学里,她都在学习汉语,现在勉强能讲几句常用的话了。
“西菜姑娘,很高兴又见到你了。”谢云飞打招呼,他和这个日本妹子在县学也见过一会,那时候西菜子有专门的人看管,他没能搭话,没想到在这里遇到了。
西菜姑娘洗菜姑娘李耀桀和第五瑶对视一眼,险些笑出声,这货是傻子吧,哪有这样叫人的
西菜子自然不知道,礼貌地用日语回了一句“中午好”,可惜谢云飞不懂,呵呵一笑,掩饰尴尬,和钱二生三人乖乖地在看书。
杜蔓婉、萧琴、许秋萍过来,看到这情况,有些不明所以,“公子这是做什么”
李耀桀笑着解释:“他们仨都要读书,干脆让他们一起。”
许秋萍看了一眼低着头,专心看书的谢云飞,目光里像是有些言语。
西菜子的学习热情还是相当高,很多汉字她知道意思,不知道读音,很认真地问,苏月、钱二生、谢云飞都耐心地教她。
“这个字是「衿」。”苏月教她如何读,在纸上写下:意思是衣领。
西菜子跟着读了几遍,然后整句一起读:“青青子衿。”
“西菜姑娘学得很快啊。”谢云飞笑着说。
“非常谢谢你。”西菜子本能地用日语表达她的谢意,但很快地明白过来,应该尽量用汉语,换成有些生硬的汉语说:“谢谢。”
苏月也知道这句日语的意思,不过对于她能换成汉语说也是很满意,鼓励她说:“发音已经很标准了。”
“西菜姑娘,你教我一些你们的话,我教你我们的话好不好”谢云飞对于西菜子的日语有些好奇,在纸上写下这句话,递给西菜子。
苏月严肃地说:“谢公子,莫要分心。”
谢云飞讪讪一笑,收回纸条,诚心认错道:“如夫人,我知道错了。”
苏月对于他的态度还是很惊讶的,也很满意,起码他真的是有心在学习。
钱二生读书少,学起来比较慢,不过态度也很认真,他打心底感激李耀桀给他的一切。
李耀桀走过来,坐在苏月身边,“他们还听话吗”
“嗯。”苏月点头。
“不听话你就收拾他们,尤其是谢云飞,不听话你用藤条抽他。”
谢云飞身子抖了抖,心慌慌地说:“郡公大人,别这样,我很听话的。”
苏月捂着嘴笑了笑,不过她也不敢真的收拾谢云飞,两人地位差太远,她不敢
“大人,这两个字是什么意思”
西菜子已经可以用汉语来问问题了,李耀桀有些满意地笑了笑。
“我教你,这是「甘醴」,意思是美酒。”李耀桀还没回答,谢云飞就抢答了,一副等着被夸奖的模样。西菜子看了一眼李耀桀,李耀桀点了点头,西菜子才转身对谢云飞说了一句谢谢。
“不错啊谢云飞,会抢答了。”李耀桀似笑非笑地说,“那也正好,以后,西菜子和钱二生认字的事就交给你了。”
“不要啊郡公”谢云飞哭丧着脸,“我自己还没学会几个字呢”
“那是你的事,做不到,或者是教错了,我罚死你。”
谢云飞欲哭无泪,苏月和钱二生都笑个不停,最后还是苏月解释,“相公是为了谢公子好,这样谢公子才会不停地认字嘛。”
“哦,是这样啊,嘿嘿,谢谢郡公好意。”谢云飞多云转晴,哭脸变笑脸。
李耀桀没好气地横了他一眼,“不哭了”
“男子汉干嘛要哭啊要哭也是感动的哭,感谢郡公。”谢云飞满脸堆笑,讨好道。
“滚恶心不恶心啊你。”
“咯咯咯咯。”苏月忍不住笑,钱二生也被他逗笑了。西菜子虽然不懂,但看到他们笑得这么开心,也忍不住嘴角上扬。
“家里热闹了很多。”萧琴看到这番场景,微笑着说。
“这样会不会影响到你们”许秋萍问。
杜蔓婉浅浅一下:“不会,这样的家才是相公喜欢的。”
小萱摇了摇头,嘴角上扬,附和杜蔓婉的话:“以前啊,相公就跟个孩子似的,只不是没人陪他玩闹,这下多了谢公子,就他们俩都够热闹了。”
“以前不是有你吗”
“我不算”小萱否认,她才不幼稚呢
第五瑶安安静静地看着,嘴角始终带着笑意,内心很满意。这就是她希望看到的,早在长安,她就明显感到,李耀桀始终有股强烈的孤独感,后来也明白了他孤独的原因。让李耀桀开心起来,是第五瑶一直以来的努力和希望,如今家里多了人气,多了欢乐,正是她希望看到的。
第134章 梦江南、浣溪沙
热闹,总比冷冷清清要好。
“郡公大人的诗,真好。”西菜子衷心夸奖道,“这些,都很好。”
“我写的如何”谢云飞拿出他之前写的几首诗词,给西菜子看,西菜子不太懂,当然是说:“很好”
谢云飞满足了内心的虚荣,笑得很开心,李耀桀哭笑不得,这货还真的是个逗逼。
“我之前教过你,诗词歌赋,一定要真情实意,不要「为赋新词强说愁」,你这首就很明显。”
李耀桀指出了他一首词的问题,“不过文字倒是不错,比起之前,进步了很多,继续努力。”
“好的郡公大人。”谢云飞虚心接受指正,仔细研究他的作品。
李耀桀用心地为他们讲解,“钱二生,学书之前不要着急,先学会看文章,写文章,再学诗歌,诗歌语言精炼,一开始很难把握。先从文章开始,学会表达,再精炼文字”
到后来,杜蔓婉、萧琴和许秋萍都加了一边学习一边讲解的阵营,谢云飞、钱二生和西菜子听得津津有味,还有小萱。
李耀桀几次留意到谢云飞,这货确实对于许秋萍的欲望没有之前那么强烈了,就连对许秋萍的称呼,也换成了“许姑娘”。
“许姑娘对于词的理解和掌握的确出色。”
“郡公大人过誉了,小女只不过是钟情于此,略有钻研。”
“兴趣是读书最好的动力。”李耀桀说,这是现在教育经常提到的。
“西菜子姑娘写的是倭国的诗歌吗”
“是的。”
李耀桀大概知道,日本最早的诗歌总集万叶集,成书于公元8、9世纪,也因为万叶集而产生了假名。类似于中国的诗经,收集的是日本古代的诗歌,不过现在还没出现,诗歌也是零散地流传。
李耀桀仔细看了一下西菜子誊写的几首诗歌,风格各异。