清晰。她松了口气。「你来了。我就知道一连串的长官会引起你的注意。」
「的确。妳第一次叫长官的时候我真想纠正妳，可是当妳一说再说，我就知道事情不对劲了。他打妳哪里」
「头。用他的枪柄。」
他不想问，但不得不问。「他强暴妳了吗」
「他本来想那么做，但我实在无法容许他那么做。他要我趴在床上。趁他靠近我的时候，我狠狠攻击他，然后他将我打下床，并且抓着我的头去撞地板。好痛喔，迪伦。」
「他还打妳什么地方」
「他还用拳头揍我的下巴。」
「我来扶妳到床上躺着。」
「他走了吗你确定他走了吗我不希望他偷偷跑回来伤害你。」
伤害他她脸上流满鲜血，竟还担心着他「我等一下就去把大门锁好。」他抱起她放在床上，迅速拉了条毯子盖住她。
「别动。」他跑回前门，探头查看门外，然后才进屋子里并且锁了门。
他坐在床侧，轻声说：「没人了。现在我要请救护人员来送妳去医院。」
她挥着手。「不，不要去医院。我没事，只是头部撞伤，也许是脑震荡，但是他们也不能做什么，只能等待观察。在这里也一样可以。拜托，不要去医院，我讨厌医院，他们会在我屁股上戳更多针，太可怕了。」
他望着她半晌，然后走去打电话。「是我，桑迪伦，抱歉打扰你，奈德，你是否能到这个地址来一趟，替我的一个探员检查一下有个家伙敲伤了她的头，我不确定她是否需要缝几针。不，不要送医院。好的，谢了。」
看他挂上电话，她说：「到府服务的医生那肯定比大海龟更稀有。」
「柏奈德欠我的。去年我将他的小孩从绑匪手中救了出来。他是个好人，后来我们变成了好友。好啦，别谈这些。他得花个三十分钟才会到达这里。妳是否准备好告诉我事情经过了呢」
「你离开之后，我洗了个澡。洗完之后我擦去镜子上的雾气，发现他就站在我后面。他戴着黑色滑雪面罩，拿着把廉价的点二二手枪。他要我离开华盛顿。然后我提起锺麦林的事，他似乎很感兴趣。我不知道派他来的人是否授意要他强暴我。也许就像那次类似肇祸逃逸的撞车事件一样，他只是想吓吓我。而他也真的达到了目的。
「他的底线是我必须回家去。当我问到他是否就是开车撞我的人，他没有回答。我想很可能就是他。他的口音有点像阿拉巴马人。」
「妳告诉他关于锺麦林的什么事」
「事实。我没有理由不说。我猜想可能是锺麦林派他来的。他假装对麦林不感兴趣，但其实他很关心。他要我相信麦林是无辜的。」
「妳确定」
「是的。不过我认为他的任务是吓唬我，把我吓跑。然后他说公事谈完了，他要强暴我。」
她的眼神突然变得涣散，声音含混不清。他摇摇她的肩膀。「蕾琪，醒醒。妳做得到的，保持清醒啊」他轻拍她的面颊，将她的下巴兜在掌心。「醒来啊」
她眨眨眼皮，努力挣扎着醒来。她想对他说他摸痛她的下巴了，但脱口而出的是「也许是脑震荡。我会保持清醒的，我保证。他想要把我的双手绑在床头，但是他担心一旦把枪放掉我会攻击他，所以就叫我趴着。我办不到，迪伦，我就是办不到。这时候」她眼前只剩大片黑幕，遮去了一切。
「醒醒，蕾琪」
「我还醒着。别对我吼叫，很痛。我不会晕倒在你身上，我保证。可是我看不见。」
「妳眼睛闭上了。」
「不是因为这样。」
她说着将头软软一偏，失去了知觉。他飞奔去打紧急救护专线。
一股灼痛钻入她脑门。前所未有的烧热感，她感觉有如随时就要化成火焰。不，是一盏灯，真实的灯，而不是她幻想出来的怪物。太亮，光线太烈、太热了。那热气烤着她的眼皮，她试着转头避开，可是稍稍一动便头痛欲裂。
「蕾琪妳听得见吗睁开眼睛。」
当然她听得见。他的声音低沈优美得教人神经末梢颤抖，但是她说不出话来，她的嘴巴好干。她努力噘嘴，可是没能发出半点声音。
一个女人说：「给她一点水。」
有人抬起她的头。她感觉冷水碰触她的嘴唇，于是张开了嘴。她呛了一下，放慢速度，一直喝到水滴落她的下巴为止。
「现在妳能说话了吗」
「灯，」她喃喃说。「拜托，灯光。」
同一个女人的声音。「一定是灯光让她难过。」
灯光立刻熄灭，眼前一片昏暗。她松了口气。「好多了。迪伦在哪里」
「我在这里。妳在健身房的样子吓坏我了。我们正练习得好好的，妳却突然昏倒在我身上。」
「我不是故意的。实在太丢脸了，真是抱歉。我的健康保险项目有没有包括紧急救护和急诊」
「我很怀疑。我想妳得用薪水自付。这位是柏医生。救护人员正要离开妳那里时他正好赶到，他说他已经尽全速赶路。正巧他在华盛顿纪念医院享有通行无阻的特权。」
「薛探员，我是柏医生。」
他用笔灯照她的眼睛，触摸她头上的肿包，然后转头对迪伦说：「她不需要缝伤口，只要贴我的神奇网带，止止血就可以。」
「我没有死，柏医生，你可以直接告诉我。」
「这个，是这样的，探员，我欠老桑一份人情，却没有欠妳什么。我向他报告也是应该的。」
「我向他报告，你向他报告，我看过不久连总统都要向他报告。也许这样也好，反正我头痛得要命。」
「我猜也是。静静躺着别动。妳一被送进来我们就做了计算机断层扫描。别担心，一切正常，没有内出血现象。妳的手臂怎么了吊腕带作什么用」
「刀伤，」迪伦说。「已经好几个星期，就快痊愈了。」
「你何不等她完全康复之后再送她回到那个吃人的竞技场里去呢」
她大笑起来，她实在忍不住。
下一次她听见人声是个奇怪的男人在说话。
「当你像蝙蝠飞出洞穴似的冲出俱乐部时，我以为莎丽会叫马文去抓你回来。你把我们吓呆了，迪伦。这位就是薛小姐」
「是的，就是她。」
「她看起来像个小木乃伊，只不过她的皮肤不是蜡黄的。」
「谢了。」蕾琪说，没有睁开眼睛。她感觉头部伤口有一块大绷带，想伸手去摸，却连抬手的力气都没有。柏医生说得对，在她痊愈之前实在不该再冒着受伤的危险。
「妳还活着吗，蕾琪」